Passer au contenu

Mention juridique

Pour votre protection, nous aimerions vous informer des conditions d'utilisation relatives à notre site Web (ci-après les « Conditions d'utilisation »). Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou modifier les Conditions d'utilisation à tout moment et pour toute raison. En utilisant notre site, vous acceptez être lié par ces Conditions d'utilisation et toute éventuelle révision de ces Conditions d'utilisation. La date de la dernière mise à jour de ces Conditions d'utilisation est indiquée au bas de cette page. Pour votre protection, et parce que nous accordons de l'importance à votre vie privée, nous vous recommandons de lire notre Politique de confidentialité. Il est entendu que l'information transmise via Internet n'est jamais complètement sécuritaire et qu'à moins que vous ne receviez un message ou un avis chiffré, cette information pourrait être interceptée par d'autres. Un lien vers notre Politique de confidentialité se trouve au bas de cette page.

 

Conditions d'utilisation pour Vitamix.ca

Vita-Mix Corporation (« Vita-Mix ») maintient ce site Web (le « Site ») afin que vous puissiez magasiner nos produits ainsi que pour vos besoins personnels en divertissement, information, éducation et communication. Vous êtes libre d'explorer ce Site. Vous pouvez télécharger le matériel affiché sur ce Site pour un usage personnel, non-commercial, en autant que vous conserviez les avis de droits d'auteur et autres avis de propriété contenus dans le matériel. Vous ne pouvez, toutefois, distribuer, modifier, diffuser, transmettre, réutiliser, rapporter ou autrement utiliser le contenu de ce Site à des fins publiques ou commerciales, ou copier ou mettre en ligne le matériel affiché sur ce Site sur tout autre réseau informatique ou serveur, incluant le texte, les images, l'audio, et la vidéo sans la permission écrite de Vita-Mix.

Votre accès à et votre utilisation du Site sont également assujetties aux conditions d'utilisations suivantes (« Conditions ») et à toutes les lois applicables. En accédant et en explorant ce Site, vous acceptez, sans limitation ou qualification, les Conditions.

Conditions

  1. Utilisation du Site et protections. Vita-Mix vous accorde un droit limité, non-cessible, non-transférable, non-exclusif d'utiliser le contenu de ce Site pour votre usage personnel. Tout usage non autorisé de ce Site mettra fin à votre droit limité immédiatement et vous serez responsable pour toute infraction à la loi, incluant les lois des appellations commerciales, marques de commerce ou droits d'auteur qui peuvent en découler. Vous devriez prendre pour acquis que tout ce que vous voyez ou lisez sur ce Site est protégé par le droit d'auteur, à moins que ne soit autrement indiqué, et ne peut pas être utilisé sauf tel qu'indiqué dans les Conditions, ou dans le texte sur le Site, sans l'autorisation écrite expresse de Vita-Mix. Vita-Mix conserve les droit, titre et intérêt exclusifs dans et envers tout matériel que vous voyez, lisez, dont vous faites l'expérience ou téléchargez à partir de ce Site. Vita-Mix ne fait pas la représentation ou la garantie que votre utilisation du matériel affiché sur ce Site n'enfreindra pas les droits d'autres tierces parties qui ne sont pas détenues ou autrement affiliées avec Vita-Mix.
  2. Avertissement sur l'exactitude; Modifications au Site. Bien que Vita-Mix fasse un effort raisonnable pour inclure de l'information à jour et précise sur son Site, Vita-Mix ne fait aucune garantie ou représentation quant à son exactitude. Vita-Mix n'assume aucune responsabilité pour toute erreur ou toute omission dans le contenu de ce Site. Vita-Mix se réserve le droit de mettre à jour et réviser ces Conditions ou d'apporter des changements à ces pages Web à tout moment et sans préavis. Vous êtes liés par ces révisions et changements et, conséquemment, vous devriez visiter périodiquement cette page pour passer en revue les Conditions à jour par lesquelles vous êtes lié. Votre utilisation continue de ce Site constituera votre acceptation sans réserve de ces révisions, de ces changements ou de toute nouvelle information fournie ici.
  3. Produits et information sur le produit. Les prix indiqués sur ce Site sont en dollars canadiens seulement (CAD). De plus, il pourrait y avoir des erreurs ou inexactitudes sur ce Site concernant les produits, les descriptions de produits, les prix, les conditions de vente, l'expédition et la livraison, ou la disponibilité des produits. Vita-Mix se réserve le droit de changer, de corriger ou de mettre à jour cette information sur les produits à tout moment, même après que vous avez effectué votre commande. Vitamix se réserve aussi le droit de limiter la quantité offerte pour achat de tout produit, en tout temps et sans préavis. Dans l'éventualité d'une erreur dans le prix d'un produit, Vita-Mix vous en fera part et attendra votre approbation finale du prix corrigé avant de finaliser la commande.
  4. Avertissement d'utilisation; Limitation de la responsabilité. Vous utilisez et explorez ce Site à vos propres risques. Ni Vita-Mix ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production, ou la livraison de ce Site n'est responsable pour des dommages directs, indirects, accessoires ou punitifs découlant de votre accès à, votre utilisation de ou votre incapacité d'utiliser ce Site. Sans limiter ce qui précède, tout ce qui se trouve sur ce Site vous est fourni « TEL QUEL », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU L'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Veuillez noter que certaines juridictions peuvent ne pas permettre l'exclusion des garanties implicites; ainsi, certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Vérifiez vos lois locales pour toutes restrictions ou limitations concernant l'exclusion des garanties implicites. Vita-Mix ne sera responsable d'aucun dommage à, ou de tout virus pouvant infecter votre équipement informatique ou autre propriété en raison de votre accès à, utilisation de, ou exploration de ce Site ou encore de votre téléchargement de tout matériel, toutes données, tout texte, toutes images, tout matériel vidéo ou audio à partir de ce Site.
  5. Informations fournies par l'utilisateur et communication. Vous ne devriez pas nous envoyer d'informations confidentielles ou protégées ou de matériel créatif via ce Site si vous ne souhaitez pas qu'ils deviennent la propriété exclusive de Vita-Mix. Toute communication ou matériel que vous transmettez ou publiez sur ce Site, incluant des données, des questions, des commentaires, des notes, des suggestions, ou des éléments similaires, sera traité comme de l'information non confidentielle, non exclusive et non protégée. Tout ce que vous transmettez ou publiez sur ce Site sera considéré comme étant assigné à Vita-Mix, demeurera la propriété exclusive de Vita-Mix et pourra être utilisé n'importe où et dans n'importe quel média, sans compensation pour vous, par Vita-Mix ou ses affiliés, dans n'importe quel but, incluant, mais sans s'y limiter, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion, l'enregistrement d'une licence et la publication en ligne. De plus, Vita-Mix est libre d'utiliser, sans compensation pour vous, toute idée, tout concept, tout savoir-faire, toutes techniques ou toute autre propriété intellectuelle contenue dans toute communication que vous envoyez sur ce Site pour toute raison, incluant, mais sans s'y limiter, le développement, la fabrication et le marketing de produits en utilisant de telles informations.
  6. Protection et application du droit d'auteur. Les images de personnes, d'endroits ou de choses affichées sur ce Site sont soit la propriété de Vita-Mix, ou utilisées par Vita-Mix avec permission. Votre utilisation ou celle de toute personne autorisée par vous de ces images est interdite, à moins d'être spécifiquement permise par ces Conditions ou par d'autres permissions spécifiques indiquées ailleurs sur ce Site. Toute utilisation non autorisée de ces images peut enfreindre les lois du droit d'auteur, les lois des marques de commerce, les lois de la confidentialité et de la publicité, et les réglementations et statuts des communications.
  7. Protection et application de la marque de commerce, de la marque de service et du nom commercial. Les marques de commerce, les logos et les marques de service (collectivement appelées « Marques de commerce ») affichés sur ce Site sont des marques de commerce enregistrées et non enregistrées de Vita-Mix et d'autres parties. De plus, les en-têtes de page, les éléments graphiques, les icônes et les scripts sont des marques de service et font partie de la propriété intellectuelle protégée de l'Entreprise; ils ne peuvent être copiés, utilisés ou imités sans l'autorisation écrite préalable de Vita-Mix. Rien de ce qui est contenu sur ce Site ne devrait être interprété comme accordant, par implication, estoppel ou autrement, toute licence ou droit d'utiliser toute marque de commerce affichée sur ce Site sans l'approbation expresse écrite de Vita-Mix ou de la tierce partie qui peut détenir les marques de commerce affichées sur ce Site. Votre mauvais usage des marques de commerce affichées sur le Site, ou de tout autre contenu sur ce Site, est formellement interdit. Vous êtes également informé que Vita-Mix fera valoir agressivement ses droits de propriétés intellectuelle dans toute la mesure de la loi, incluant la recherche de poursuites pénales.
  8. Liens de tierce partie, liens hors site. Vita-Mix n'a pas passé en revue tous les sites qui sont liés à ce Site et n'est pas responsable du contenu de ces pages hors site ou de tout autre site externe lié à ce Site. La navigation vers toute page hors site ou tout autre site est à vos propres risques. L'inclusion de ces liens dans ce Site n'implique pas une affiliation ou un partenariat entre Vita-Mix et la tierce partie hors site. Toutes les questions ou préoccupations concernant le contenu de ces pages hors site devraient être adressées directement aux propriétés de ces pages hors site. Ces Conditions d'utilisation s'appliquent une fois que vous avez quitté le Site. Vous devriez passer en revue les conditions de toute page hors site que vous visitez.
  9. Usages interdits et contenu. Bien que Vita-Mix puisse de temps à autre surveiller ou réviser les discussions, les chats, les publications, les transmissions, les tableaux d'affichage, et les éléments similaires sur ce Site, Vita-Mix n'a aucune obligation de le faire et n'assume aucune responsabilité découlant du contenu de tous ces emplacements ni pour aucune erreur, diffamation, calomnie, omission, mensonge, obscénité, pornographie, blasphème, danger ou inexactitude contenus dans toute information contenue à ces emplacements sur le Site. Il vous est interdit de publier ou de transmettre tout contenu illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou blasphématoire ou tout autre matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme un acte criminel, donner lieu à une responsabilité civile, autrement enfreindre toute loi, interférer avec l'utilisation ou la confidentialité de toute autre personne, ou contenir des déclarations fausses ou trompeuses. Vita-Mix coopérera entièrement avec les autorités d'application de la loi ou ordonnance d'un tribunal demandant ou dirigeant Vita-Mix à fournir l'identité de toute personne publiant cette ou ces information(s) et peut enlever, modifier ou autrement changer ce ou ces matériel(aux) publié(s).
  10. Votre compte. Comme condition de votre accès continu à et utilisation de ce Site, vous acceptez : (a) de protéger votre nom d'utilisateur et mot de passe; (b) d'assumer toute responsabilité pour toute activité sur le Site effectuée à partir de votre compte; (c) que les produits Vita-Mix en vente sur ce Site sont pour l'achat par les adultes âgés de 18 ans et plus; (d) qu'en utilisant ce Site, vous déclarez et garantissez que vous êtes âgé(e) de 18 ans ou plus; et (e) que Vita-Mix se réserve le droit et que vous reconnaissez son droit d'annuler votre compte, de bloquer ou d'autrement empêcher votre accès futur à ce Site.
  11. Indemnisation. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et d'exonérer Vita-Mix et tous ses dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents et autres représentants (collectivement les « Indemnitaires ») de et contre toute responsabilité, toute perte ou tout coût (incluant les frais d'avocat) encourus par les indemnitaires découlant de, ou lié à toute infraction par vous à ces Conditions d'utilisation.
  12. Loi américaine. Vita-Mix contrôle et opère ce Site à partir de son siège social à Cleveland, Ohio, aux États-Unis d'Amérique. Vita-Mix ne sous-entend d'aucune façon que les matériaux sur ce Site sont appropriés ou disponibles pour une utilisation à l'extérieur des États-Unis. Si vous utilisez ce Site à partir d'emplacements à l'extérieur des États-Unis, vous êtes responsable de la conformité avec les lois locales applicables. De plus, vous ne pouvez pas utiliser ou exporter les matériaux ou produits disponibles sur ce Site en violation des lois et réglementations sur l'exportation des É.-U.
  13. Droit applicable. Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de l'Ohio, sans égard au choix des lois ou des conflits de lois ou principes de celles-ci.

 

Récompenses Vitamix

Veuillez lire attentivement la présente entente. Elle énonce les conditions légales de votre participation au Programme de récompenses Vitamix.

Introduction

Vita-Mix Management Corporation (« Vitamix ») offre un Programme de récompenses (le présent « Programme »), qui est une plateforme de récompenses par le biais de laquelle les personnes admissibles ont l'occasion d'accumuler des points (définis ci-dessous) en participant aux activités offertes, sous réserve des modalités présentées par les présentes conditions générales d'utilisation (les présentes « Conditions »). Ce Programme est exploité et administré au nom de Vitamix par un fournisseur de service, CrowdTwist, inc. (« CrowdTwist »). Aux fins des présentes, les termes « nous », « notre » et « nos » sont entendus désigner Vitamix et CrowdTwist.

Si vous accédez ou participez au Programme, vous acceptez d'être légalement contraint par la loi relativement à ces Conditions, que vous vous soyez inscrit ou non en tant que membre (définition ci-dessous) du Programme. Si vous souhaitez devenir membre et participer au Programme, veuillez lire ces Conditions et indiquer votre acceptation de ces Conditions en suivant les instructions du processus d'inscription au Programme. Il est important que vous révisiez ces Conditions régulièrement. Nous pourrions imposer des limites sur certains services, fonctions, activités ou promotions, et nous pourrions restreindre, suspendre et mettre fin à votre accès au Programme, en tout ou en partie, à n'importe quel moment et pour n'importe quel motif, avec ou sans avis préalable, et sans responsabilité.

Chaque fois que vous accédez au Programme, et/ou l'utilisez, vous acceptez d'être lié par ces Conditions et Conditions supplémentaires (définies ci-dessous), et de vous y conformer. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas participer au Programme. Les réalités d'affaires associées à l'exploitation du Programme sont telles que sans les limitations qui sont établies dans ces Conditions – comme vos octrois et renonciations de droits, les limitations sur notre responsabilité, votre indemnisation à notre endroit et notre arbitrage relatif à certains litiges – nous ne vous offrions pas le Programme.

Dans certains cas, ces Conditions et des lignes directrices, règles ou conditions de service distinctes, établissant des conditions générales supplémentaires et/ou distinctes, s'appliqueront à votre utilisation du Programme (chaque cas, et collectivement, les « Conditions générales »). Par exemple, en plus de ces Conditions, tout concours, tout sweepstake ou toute autre promotion que nous pourrions offrir dans le cadre du Programme ou aux membres du Programme, est aussi assujetti à des règles officielles distinctes (« Règles officielles ») qui seront affichées dans le Programme pendant la période de promotion applicable et qui régiront la participation des Membres et notre exécution de chacune de ces promotions. Dans la mesure où il existe un conflit entre ces Conditions et les Conditions supplémentaires, les Conditions supplémentaires auront préséance, à moins que ces dernières indiquent le contraire. Toute information que des Membres nous fournissent en lien avec ce Programme ou avec n'importe quels concours, sweepstakes ou autre promotion ou offre exploitée en lien avec ce Programme est assujettie à la politique de confidentialité de Vitamix que vous pourrez trouvez à l'emplacement suivant : https://www.vitamix.com/privacy-statement (« Politique de confidentialité »).

Table des matières

  1. ADMISSIBILITÉ
  2. Inscription au Programme
  3. Accumulation de points
  4. Divulgations obligatoires de Membres, représentations et garanties
  5. Récompenses
  6. Établissement de la période et fin
  7. Contenu, propriété, licence limitée et droit d'autrui
  8. Conditions applicables au contenu produit par les utilisateurs
  9. Litiges avec des membres
  10. Code de conduite
  11. Restrictions d'utilisation du Programme et du contenu
  12. Sites liés; Publicités; Traitement des tiers
  13. Avis de dénégation de garanties
  14. Limitation de la responsabilité
  15. Nos droits
  16. Fraude
  17. Résolution des litiges
  18. Renonciation à une mesure provisoire et conservatoire ou à d'autres réparations en equity
  19. Indemnité
  20. Mise à jour des Conditions
  21. Communications, avis et service à la clientèle
  22. Dispositions générales

1. Admissibilité. Afin de participer au Programme, vous devez répondre aux critères suivants lors de votre inscription : (i) être âgé d'au moins dix-huit (18) ans; (ii) être un résident autorisé des États-Unis ou du Canada et vous trouver physiquement dans un de ces pays (les « Sites »); et (iii) posséder un compte Vitamix.com . Si vous n'avez pas de compte Vitamix.com (un « Compte en ligne ») et que vous souhaitez en créer un, visitez Vitamix.com/récompenses. Afin d'avoir accès au Programme et de l'utiliser, les membres doivent posséder un Appareil (défini ci-dessous) capable d'accéder à Internet.

2. Inscription au Programme. Pour devenir un Membre, les individus admissibles peuvent s'inscrire à ce Programme en se connectant à leur compte en ligne. Vous devez accepter ces Conditions et fournir des renseignements supplémentaires pendant l'inscription au Programme. Les personnes inscrites auront aussi un compte lié au Programme (appelé « Compte membre » dans le présent document) auquel il est possible d'accéder par votre compte en ligne. Les individus qui s'inscrivent au Programme et qui reçoivent un Compte membre sont appelés « Membres » dans le cadre des présentes Conditions. La participation au Programme constitue l'acceptation complète et inconditionnelle à ces Conditions et aux décisions de Vitamix et CrowdTwist, lesquelles sont définitives et exécutoires en ce qui concerne toutes les questions liées au Programme.

Relativement à votre compte en ligne et votre Compte membre, vous acceptez ce qui suit : (i) vous fournirez de l'information véridique, exacte, à jour et complète à votre sujet pour la procédure d'inscription et, dans la mesure où cela est permis, pour la maintenir et la mettre à jour continuellement et rapidement pour qu'elle demeure exacte, courante et complète; (ii) Vous êtes l'unique responsable de toutes les activités qui se produisent en vertu de votre compte en ligne et de votre Compte membre – que vous ayez ou non autorisé l'activité; (iii) Vous avez la responsabilité exclusive de maintenir la confidentialité de votre mot de passe de compte en ligne et des restreindre l'accès à votre appareil de façon à ce que d'autres personnes ne puissent accéder au Programme ou à votre Compte membre en utilisant votre nom, nom d'utilisateur ou mot de passe; (iv) Vous nous aviserez immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte en ligne, Compte membre, mot de passe ou nom d'utilisateur, ou de toute autre brèche de sécurité en nous contactant au numéro de téléphone suivant : (800) 848-2649; et (v) Vous ne vendrez, ne transférerez et ne déléguerez pas votre compte en ligne ou Compte membre. Nous ne pourrons être tenus responsables envers vous ou tout autre tiers pour toute perte ou tout dommage (de quelque sorte que ce soit et en vertu de n'importe quelle doctrine) découlant de votre incapacité à vous confirmer à n'importe quelle des obligations précédentes, ou de votre violation de celles-ci, indépendamment de la raison. Si toute information que vous fournissez, ou si nous avons des motifs raisonnables de soupçonnés que toute information que vous fournissez, est fausse, inexacte, périmée, incomplète, ou viole ces Conditions, ou toute loi applicable, nous pourrions suspendre ou mettre fin à votre participation au Programme. Nous nous réservons également le droit plus général et large de mettre fin à votre compte en ligne ou Compte membre ou de suspendre votre accès à ces deux comptes ou à leurs avantages, ou de vous l'interdire ‑ le tout à notre seule discrétion, pour n'importe quel motif et sans préavis ou responsabilité.

3. Accumuler des points. Le Programme permet aux membres d'accumuler et d'échanger des points de récompense (des « points »), de façon individuelle et uniquement pour le compte personnel du membre. Afin d'obtenir des points, les membres doivent être connectés à leur compte en ligne. Le Programme est structuré de façon à offrir certains avantages en fonction du solde de points « échangeables » actuel du membre (c'est-à-dire, les points qui n'ont pas été échangés précédemment) ou des points « à vie » (c'est-à-dire le solde total des points accumulés par le membre, qu'ils aient été échangés précédemment ou non). De temps à autre, nous pourrions créer, à notre entière discrétion, des activités en vertu desquelles les membres pourront « obtenir » des points (les « Activités admissibles »). À titre d'exemple, les « Activités admissibles » pourraient comprendre, sans s'y limiter, devenir membre, écrire un commentaire à propos d'un produit, visiter un site ou visionner une vidéo, ou participer à certaines activités précises se rattachant aux réseaux sociaux. Des Activités admissibles peuvent être ajoutées, suspendues ou offertes de nouveau, en tout temps et à l'occasion. Les points peuvent expirer (et devenir non échangeables) après 18 mois où à l'abandon du Programme. Le cas échéant, un avis de résiliation du Programme et d'expiration des points sera affiché. Veuillez noter que nous nous réservons le droit de mettre en place des dates d'expiration supplémentaires pour les points, à notre entière discrétion. Les actions effectuées avant l'inscription au Programme, même si elles sont considérés comme des activités admissibles, ne permettront pas de recevoir des points, sauf dans la mesure expressément indiquée, le cas échéant. Un suivi des points peut être effectué à partie du compte du membre, accessible par le biais de votre compte en ligne. Les points sont toujours assujettis à des vérifications et à l'admissibilité, comme nous le déterminons, à notre seule et entière discrétion.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, en tout temps pendant la durée de ce Programme, comme établi dans les présentes Conditions, à : (i) changer le nombre de points accordés, ou à n'en accorder aucun, pour n'importe quelle Activité admissible, (ii) offrir des Activités admissibles pendant une période limitée ou permanente, (iii) supprimer n'importe quel ou tout moyen d'accumuler des points, (iv) limiter le nombre de fois ou la fréquence selon laquelle un Membre peut gagner des points pour participer à une Activité admissible ou participer à l'activité pendant une période de temps particulière et (v) offrir des occasions de gagner des points pour des groupes sélects de Membres. En outre, Vitamix peut offrir des Points pour participer à une Activité admissible en vertu d'un ensemble de règles pour une promotion et peut opter pour ne pas offrir de Points pour participer à la même activité en vertu d'une promotion subséquente. Une fois qu'une Activité admissible a été achevée et vérifiée avec succès, le nombre de points correspondant s'affichera dans votre Compte membre. Pour la plupart des activités, les points seront accordés dans les 48 heures, mais d'autres pourraient nécessiter jusqu'à 1 semaine selon le délai de traitement des données. Pour certaines Activités admissibles, si vous faites marche arrière sur votre participation à une telle activité, les Points qui vous sont accordés pour une telle activité peuvent être supprimés de votre total échangeable.

Chaque Membre est responsable de s'assurer de l'exactitude du total de ses points pour le Programme. Si un Membre croit que son total de points pour le Programme n'est pas exact, ou que les points gagnés n'ont pas été crédités, il faut nous contacter en composant le : 800 848-2649 dans les 7 jours ouvrables à la fin de l'activité applicable. Les points qui sont subséquemment déterminés invalides par Vitamix, à sa seule discrétion, seront supprimés du total de points du Membre.

Tous les points obtenus en réalisant une activité admissible sont considérés comme un droit limité, non exclusif, révocable, incessible, personnel et non transférable, et sont destinés uniquement à être utilisés pour obtenir des récompenses. Vous n'avez par conséquent aucun droit exclusif, de propriété, de propriété intellectuelle ou d'intérêt monétaire à l'endroit de vos points, qui demeurent la propriété de Vitamix en tout temps. Les points n'ont aucune valeur « réelle » et ne sont pas monnayables, transférables ou cessibles pour quelque raison que ce soit ou autrement en vertu de la loi. Les points n'ont d'autre objectif ou usage que celui d'être échangés contre des récompenses (le cas échéant) offertes dans le cadre du Programme. Par conséquent, vous ne pouvez acheter, vendre, négocier ou échanger vos points ni offrir d'acheter, de vendre ou d'échanger vos points ou tout autre article virtuel. Toute tentative de combiner ou de transférer des points engendrera l'exclusion du Programme et la confiscation des tous les points au compte du membre. Les points ne sont pas valides à moins d'avoir été obtenus dans le respect le plus strict des exigences, comme établies et entendues par nous, et le membre ne pourra tenter d'obtenir des points par tout moyen (y compris, mais sans s'y limiter, en utilisant un script, un robot logiciel ou d'autres moyens automatisés) ne faisant que simuler la conformité aux exigences applicables. Vitamix se réserve le droit de prendre toute mesure autre ou supplémentaire qu'elle juge approprié, à son entière discrétion, dans l'éventualité où Vitamix juge, à son entière discrétion, qu'un ou plusieurs membres ont enfreint les présentes Conditions. Vous acceptez de vous conformer aux décisions définitives et contraignantes de Vitamix en ce qui a trait au Programme et à votre participation à ce dernier.

4. Divulgations obligatoires de Membres, représentations et garanties. En lien avec certaines Activités admissibles, de temps à autre, les membres auront accès à du Contenu (défini ci-dessous) qui est rendu disponible à travers le Programme. Chaque Membre qui soumet ou partage du contenu ou du Contenu utilisateur (défini ci-dessous) sur des sites de médias sociaux tiers, comme facebook.com, twitter.com, instagram.com (les « Sites approuvés »), en lien avec ce Programme est tenu par ces Conditions et par la loi à divulguer quoi que ce soit de valeur qu'il reçoit de Vitamix ou de CrowdTwist comme encouragement pour que le Membre partage un tel contenu.

Vous reconnaissez et acceptez que si de tels avis sont inclus par Vitamix dans des messages que vous partagez dans le cadre du Programme, vous ne les modifierez ou retirerez pas du message. Vous reconnaissez que tout manquement de votre part à vous conformer aux exigences énoncées à la phrase précédente pourrait engendrer la fermeture de votre compte de membre et la confiscation de tous vos points. Vous ne pouvez pas partager du contenu ou autrement divulguer votre participation au Programme par vous-même sans divulguer toute contrepartie que vous recevez de la part de Vitamix ou de CrowdTwist comme incitatif à partager ledit contenu. Chaque activité de partage sur les réseaux sociaux offerte dans les récompenses vous indiquera si vous devez ou non divulguer votre lien avec le Programme et, le cas échéant, la façon dont vous devrez procéder à de telles divulgations. Les membres conviennent, déclarent et garantissent les énoncés suivants :

  1. Je ne publierai aucune information ou aucun contenu, et je ne réaliserai aucune activité qui pourrait violer, ou encourager la violation des lois et règlements locaux, d'État ou fédéraux, et je retirerai rapidement tout contenu à la demande de Vitamix ou CrowdTwist.
  2. Je ne publierai aucune information ou aucun contenu qui pourrait violer toute propriété intellectuelle ou tout droit d'un tiers et je retirerai rapidement un tel contenu tiers à la demande de Vitamix ou de CrowdTwist.
  3. J'ai lu les guides sur la promotion et les témoignages (Endorsement and Testimonial Guides (« Guides »)) (https://www.ftc.gov/sites/default/files/documents/one-stops/advertisement-endorsements/091005revisedendorsementguides.pdf) de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission (« FTC »)) et je m'y conformerai lorsque je parle ou écris à propos de Vitamix.

Par ailleurs, et sans limitation, je :

    1. Divulguerai de façon claire et évidente que j'ai reçu une compensation et un produit et/ou d'autres articles incitatifs de Vitamix (le cas échéant) à un moment proche à toute mention par moi de Vitamix;
    2. Ne ferai aucune déclaration fausse, trompeuse ou mensongère à propos des produits ou services de Vitamix;
    3. M'assurerai que toutes mes déclarations reflètent adéquatement mes opinions et croyances honnêtes actuelles sur la base de mon expérience personnelle;
    4. Ne prétendrai pas parler au nom de Vitamix;
    5. Maintiendrai mes activités sociales liées à ce Programme d'une manière appropriée pour un public familial et ne ne serai pas vulgaire ou grossier.

Je suivrai les indications se trouvant à l'adresse https://business.ftc.gov/documents/bus71-ftcs-revised-endorsement-guideswhat-people-are-asking.

  1. Je me conformerai de façon stricte à toutes les Conditions de service de sites approuvés, à toutes les ententes d'abonnement, à toutes les politiques de confidentialité et à tous les documents constitutifs applicables de tout site, service ou lieu tiers que j'utilise dans le cadre de la réalisation des activités de Programme, y compris, mais sans s'y limiter, les Conditions de service de Twitter et l'Énoncé de droits et responsabilités de Facebook.

5. Récompenses.

  1. Généralités concernant les récompenses. Une fois obtenus, les points seront versés à votre profil de compte de membre (dans un délai de 7 jours) et pourront être utilisés pour obtenir des récompenses comme de la marchandise, des offres et d'autres articles de valeur de la section Récompenses du Programme, jusqu'à épuisement des stocks. De temps à autre, nous pourrions offrir des récompenses à tous les membres qui ont atteint un certain seuil de points ou participé à certaines activités admissibles, comme décrit par le Programme. La section Récompenses du Programme dressera la liste des montants de points requis pour obtenir chaque article. Les membres doivent se conformer aux restrictions individuelles liées à chaque article, là où elles sont indiquées dans la section Récompenses du Programme. Nous pourrions périodiquement modifier la liste des marchandises et des autres articles offerts en échange de points de même que le nombre de points requis pour avoir droit à une récompense, et ce, tout au long de la période du Programme (définie ci-dessous). Tous les échanges sont assujettis aux présentes Conditions et limitations ou aux exigences du Programme. Les Activités admissibles seront probablement offertes pour une durée limitée et, à leur expiration, il pourrait ne plus être possible d'y accéder.
  2. Échange de points. Pour dépenser ou échanger vos points, consultez la liste des articles présentée à la section Récompenses du Programme. Vous pouvez choisir n'importe quel article qui vous est offert et pour lequel vous avez accumulé le nombre de points suffisants. Cliquez sur l'image correspondant à l'article contre lequel vous souhaitez échanger vos points et suivez les liens et les instructions pour terminer le processus d'échange. Dans le cadre du processus d'échange de points, vous recevrez un courriel de confirmation. Ce dernier sera envoyé à l'adresse courriel associée au compte en ligne du membre. À tout moment, le nombre total de points qu'un membre peut échanger pour obtenir un article est le nombre total de points figurant à son compte de membre au moment de l'échange. Une fois qu'un membre a commandé un article de la section Récompenses du Programme, la commande est finale et le nombre de points approprié sera déduit immédiatement du solde de point du compte du membre.
  3. Fournir des renseignements exacts. Chaque Membre est responsable de s'assurer que l'adresse municipale, l'adresse courriel, le numéro de téléphone et les autres coordonnées associées avec son compte en ligne sont exacts et à jour. Nous ne pouvons être tenus responsables de la non-réception d'un article expédié à l'adresse municipale associée avec le compte en ligne d'un Membre. Les changements apportés aux comptes en ligne, Comptes membres ou aux renseignements qui s'y trouvent, ne doivent être réalisés que par le Membre à qui un tel compte appartient.
  4. Les échanges de points sont définitifs. Lorsqu'on échange des points pour des articles, cela est définitif. Indifféremment de la raison, les points ne seront pas remboursés et la quantité de points échangés par le Membre ne sera pas remise dans son compte une fois qu'une commande est passée et la marchandise ne pourra être retournée.
  5. Récompenses à offre limitée. Certains articles offerts à la section Récompenses du Programme pourraient l'être en quantités limitées ou pour une durée limitée et seront accompagnés d'une mention à cet effet. Une fois que tous les articles auront été réclamés ou que la période au cours de laquelle l'échange était possible sera arrivée à échéance, l'article sera retiré de la section Récompenses du Programme. Si vous souhaitez recevoir une récompense en particulier, vous devriez échanger vos points contre cet article le plus rapidement possible (une fois que vous disposez du nombre de points suffisant), car les stocks ou la durée de l'offre pourraient être limités et que le Programme pourrait être interrompu en tout temps, à notre entière discrétion. De nombreuses récompenses seront remises sur une base premier arrivé, premier servi et jusqu'à épuisement des stocks. Si vous échangez vos points contre une récompense et que nous déterminons que cette dernière n'est plus disponible, que les quantités sont épuisées ou qu'elle ne peut vous être fournie pour toute autre raison, nous vous « rembourserons » les points échangés contre cette récompense.
  6. Perte des points. Tout point restant dans le Compte membre dans les jours suivants la Date de fin du Programme (définie ci-dessous) sera perdu sans compensation. Les points n'ont pas de valeur monétaire et sont échangeables pour des articles offerts par l'entremise du Programme.
  7. Conversion des points. De temps à autre, nous pourrions offrir des articles dans la section Récompenses du Programme qui vous permettront de convertir vos points accumulés en récompenses comme des cartes-cadeaux ou des articles semblables en fonction d'un taux de conversion que nous aurons préalablement déterminé. Vous comprenez et acceptez que nous pouvons établir le taux de conversion des points pour ces récompenses à notre seule et entière discrétion, et que nous pourrions modifier ledit taux en tout temps durant la période du Programme. Le taux de conversion des points en récompenses pourrait varier en fonction des détaillants ou des fournisseurs de récompenses, et tous les détails concernant un taux de conversion en particulier applicable à une récompense sera indiqué dans la section Récompenses du Programme. Nous nous réservons également le droit de vous facturer des frais administratifs, comme des frais de traitement ou de manutention lorsque vous convertissez vos points en un type de carte-cadeau (ou une récompense similaire) et vous consentez à payer ces frais, le cas échéant, au moment de l'échange des points.
  8. Tirages de récompenses. De temps à autre, dans le cadre des activités du Programme, Vitamix pourrait choisir de procéder à des tirages, dont certains pourraient être réservés uniquement aux membres et d'autres pourraient s'adresser au public en général (chacun, un « Tirage »). Tous les Tirages sont assujettis à l'ensemble des règles, règlements et conditions régissant les Tirages et décrits dans le règlement officiel accompagnant le Tirage. Les méthodes de participation aux différents concours seront présentées dans le règlement officiel.
  9. Release and Taxes. Members agree to sign an affidavit, release of liability, publicity release or similar agreement if requested by us prior to receiving your reward. Members are responsible for all applicable taxes, including income tax liability, associated with any item acquired under the Program. Vitamix or CrowdTwist will issue an IRS Form 1099 to Members obtaining any item(s) with a combined total value equal to $600 or more in any single calendar year. Members obtaining any item(s) with a combined total value equal to $600 or more in any single calendar year will be required to provide his/her Social Security Number within the timeframe specified for tax reporting purposes prior to the shipment of the item(s). An IRS Form 1099-MISC will be issued to him/her for the total value of all items awarded for the tax year in which the item(s) are awarded.
  10. Autres conditions applicables aux récompenses. Les récompenses, autres que celles de nature numérique (incluant tous les produits ou services contre lesquels le membre peut échanger des points), sont fournies « telles quelles », sans garantie de notre part, explicite ou implicite. Vos points ne sont pas votre propriété personnelle, ne sont pas transmissibles par hérédité et ne peuvent être hérités, échangés ou vendus à une tierce partie. Vous ne pouvez transférer vos points ou demander à ce que des récompenses soient envoyées à des tierces parties. Les points ne peuvent être échangés auprès de nous ou d'une tierce partie contre de l'argent. La seule façon d'utiliser les points est de les échanger contre des récompenses du Programme, qui vous seront envoyées. Les produits offerts en tant que récompenses pourraient avoir été remis à neuf. Certaines récompenses pourraient être soumises à des exigences d'admissibilité relative à l'âge. Nous nous réservons le droit de vérifier que vous répondez aux critères d'admissibilité avant d'honorer une récompense.
  11. Livraison des récompenses. Plusieurs récompenses offertes dans le cadre du Programme seront honorées par voie électronique, notamment par le biais de cartes-cadeaux électroniques. Les récompenses de nature électronique ou numérique seront envoyées à l'adresse courriel fournie lors de la création ou de la dernière mise à jour de votre compte en ligne. Les récompenses matérielles seront envoyées par courrier à l'adresse postale américaine que vous avez fournie lors de la création ou de la dernière mise à jour de votre compte en ligne. Certaines récompenses seront honorées par des partenaires tiers et pourraient ne pas être offertes dans toutes les régions. Aucune récompense de sera expédiée à des adresses correspondant à des cases postales, des postes militaires ou des postes navales, ou à des destinations situées hors des sites. Les récompenses expédiées par la poste seront livrées dans un délai approximatif de huit (8) à douze (12) semaines à compter de la date de traitement de votre commande, à moins que le Programme ne mentionne un calendrier différent ou que la récompense que vous avez commandée soit offerte en quantité limitée, mise en livraison différée ou en rupture de stock. Nous ne sommes pas responsables des livraisons perdues ou endommagées ni des retards de livraison. Les récompenses qui ne peuvent être livrées pour quelque motif que ce soit (notamment parce que les coordonnées figurant à votre profil sont erronées) ne seront pas réexpédiées et confisquées, et vos points ne seront pas remboursés. La méthode utilisée pour transmettre les récompenses aux membres sera choisie par Vitamix et ne pourra être modifiée à la demande du membre.

6. Établissement de la période et fin. La « Période du Programme » commencera en juin 2019 et se terminera à une date qui reste à déterminer à la discrétion exclusive et absolue de Vitamix, laquelle sera publiée dans le Programme ou envoyée par courriel (la « Date de fin du Programme »). Vitamix n'offre aucune garantie et ne fait aucune représentation quant à la durée pendant laquelle le Programme sera offert et le Programme pourrait prendre fin à n'importe quel moment. Vitamix se réserve le droit d'annuler, de modifier, de restreindre, de suspendre ou de mettre fin à ce Programme ou à tout aspect ou toute fonction du Programme, y compris les points, et/ou allonger ou raccourcir la Période actuelle du Programme en tout temps, sans préavis. Après la Date de fin du Programme, les Membres n'auront plus le droit de gagner ou d'échanger des points, tous les points expireront et le Programme ne sera plus disponible et nous n'aurons plus aucune responsabilité envers les Membres.

Ces Conditions demeureront entièrement en vigueur pendant que vous utilisez le Programme et/ou que vous êtes Membre. Nous pourrions suspendre ou mettre fin à votre abonnement pour n'importe quelle raison et à n'importe quel moment. Si nous suspendons ou mettons fin à votre abonnement parce que vous avez violé ces Conditions, vous pourriez être retiré du Programme ou ne plus pouvoir échanger ou gagner des points jusqu'à (le cas échéant) ce que nous réinstaurions votre abonnement (à notre discrétion). Dans l'éventualité où nous vous retirerions votre statut de Membre, nous pourrions décider de vous retirer immédiatement tous les points accumulés et, le cas échéant, vous ne pourrez échanger des points pour aucun article. Même une fois votre participation terminée, ces Conditions demeurent en vigueur. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion exclusive, de faire appel à tous nos recours judiciaires, y compris, mais sans s'y limiter, la suppression de votre compte en ligne, Compte membre et contenu utilisateur soumis, du Programme dès que vous violez ces Conditions. Si vous souhaitez cesser de participer à ce Programme, veuillez nous contacter au 800 848-2649.

7. Contenu, propriété, licence limitée et droit d'autrui.

  1. Contenu. Le Programme contient une diversité de : (i) matériel et d'autres éléments liés au Vitamix et à ses produits et services, et des éléments similaires provenant de nos concédants de licence et d'autres tiers, y compris toutes les dispositions, tous les renseignements, tous le texte, toutes les données, tous les fichiers, toutes les images, tous les scripts, tous les designs, tous les graphiques, toutes les icônes de bouton, toutes les instructions, toutes les illustrations, toutes les photographies, tous les clips audio, toute la musique, tous les sons, toutes les photos, toutes les vidéos, tout le texte publicitaire, toutes les URL, toute la technologie, tous les logiciels, toutes les fonctions interactives, tout l'aspect et la convivialité du Programme, et la compilation, l'assemblage et la disposition du matériel du Programme et tout matériel protégeable (y compris le code source et objet); (ii) les marques de commerce, les logos, les noms commerciaux, les marques de service et les entités commerciales des diverses parties, y compris celle de Vitamix et de CrowdTwist (collectivement, les « Marques de commerce »); et (iii) les autres formes de propriété intellectuelle (tout ce qui précède, collectivement le « Contenu »).
  2. Propriété. Le Programme (y compris ses versions passée, présente et future) et le contenu sont détenus ou contrôlés par Vitamix, CrowdTwist et/ou nos concédants de licence et certains autres tiers. L'ensemble du contenu, comme le texte, les graphiques, les logos, les icônes, les images et les clips audio, compris dans le Programme est utilisé avec l'autorisation de Vitamix. Tous les droits, titres et intérêts dans et sur le contenu disponible dans le Programme sont la propriété de Vitamix et de ses concédants de licence ou de certains autres tiers, et ils sont protégés par des droits d'auteur, des marques de commerce, de brevet ou d'autres droits de propriété intellectuelle, des États-Unis et internationaux, dans la mesure la plus grande possible.
  3. Licence limitée. Sous réserve de votre conformité à ces Conditions et à toute Condition supplémentaire, Vitamix vous octroie une licence limitée, non exclusive, révocable, incessible, personnelle et non transférable pour : (i) télécharger (stockage temporaire uniquement), afficher, visionner, utiliser, lire et/ou imprimer une copie du contenu (à l'exclusion du code source et objet, sous forme brute ou autre; autre que celui rendu disponible pour accéder à l'affichage et à la fonctionnalité, et pour l'utiliser) sur un ordinateur personnel, un téléphone mobile ou un autre appareil sans fil ou d'autres Appareils pouvant utiliser Internet (chacun, un « Appareil ») pour votre utilisation personnelle non commerciale uniquement, et (ii) pour utiliser certains contenus que nous pourrions, de temps à autre, rendre disponibles sur le Programme explicitement pour vous afin de l'utiliser dans votre contenu utilisateur (« Éléments sous licence Vitamix »), ou l'intégrer, mais uniquement à des fins énoncées explicitement au moment où les éléments sous licence Vitamix sont rendus disponible dans le Programme; cependant nous, et nos concédants de licence et certaines autres parties tierces, selon le cas, conservons la propriété de ces Éléments sous licence Vitamix. La licence limitée précédente : (i) ne vous confère aucun droit de propriété et aucun autre intérêt de propriété intellectuelle dans un quelconque contenu, et (ii) elle peut être suspendue ou résiliée pour n'importe quelle raison que ce soit, et ans préavis ou responsabilité. Dans certaines circonstances, nous pourrions vous permettre un accès plus important au contenu et/ou aux éléments sous licence Vitamix, et une utilisation de ceux-ci, sous réserve de certaines Conditions supplémentaires. Vous ne pouvez distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, republier ou utiliser le contenu du Programme à des fins publiques ou commerciales, y compris le texte, les images, le contenu audio et la vidéo, sans en avoir obtenu l'autorisation de Vitamix par écrit.
  4. Droits d'autrui. Lors de l'utilisation du Programme, vous devez respecter la propriété intellectuelle et les autres droits de Vitamix et des autres entités. Votre utilisation non autorisée du contenu pourrait violer les droits d'auteur, les marques de commerce, la confidentialité, l'information publicitaire, les communications et d'autres lois. En outre, une telle utilisation pourrait entraîner votre responsabilité personnelle, y compris une possible responsabilité pénale. Vitamix respecte les droits de propriété intellectuelle des autres. Si vous croyez que votre travail a été violé par un affichage ou une distribution inapproprié par l'entremise du Programme, veuillez alors contacter Vitamix à Legal@vitamix.com ou au 800 848-2649.

8. Conditions applicables au contenu produit par les utilisateurs.

  1. Généralités. Vitamix pourrait, maintenant ou dans le futur, offrir une occasion aux Membres de créer, fabriquer, afficher, téléverser, publier, distribuer, transmettre, diffuser ou de toute autre manière rendre disponible sur le Programme, ou à travers de celui-ci, des messages, des avatars, du texte, des illustrations, des fichiers, des images, des graphiques, des photos, des commentaires, des réponses, des sons, de la musique, des vidéos, de l'information, du contenu, des évaluations, des critiques, des données, des questions, des suggestions ou d'autres renseignements et idées y étant contenus (collectivement, mais à l'exclusion des Éléments sous licence Vitamix inclus à cet égard, le « Contenu utilisateur »). Vitamix pourrait vous permettre de le faire à travers des forums, des blogues, des babillards électroniques, des communautés de réseaux sociaux, des courriels et d'autres fonctionnalités de communication. Sous réserver des droits et licence que vous octroyez dans les présentes Conditions, vous conservez les droits, titres et intérêts dont on ne peut juridiquement prendre acte que vous avez dans votre Contenu utilisateur. Vous acceptez et comprenez que vous ne pouvez afficher, téléverser, afficher, partager, distribuer, transmettre ou soumettre à travers le Programme, ou en lien avec celui-ci, tout renseignement nominal.
  2. Non-confidentialité de votre Contenu utilisateur. Sauf si la Politique de confidentialité ou toute autre Condition supplémentaire indique le contraire, vous acceptez que : (a) votre Contenu utilisateur sera traité comme étant non-confidentiel – même si vous le marquez comme étant « confidentiel », « propriétaire » ou une mention similaire, et (b) Vitamix n'assume aucune obligation d'aucune sorte envers vous ou n'importe quelle autre partie en ce qui concerne votre Contenu utilisateur. Si Vitamix le demande, vous devez lui fournir toute documentation nécessaire pour justifier le droit à un tel contenu et vérifier votre conformité avec ces Conditions et Conditions supplémentaires. Vous reconnaissez qu'Internet et les communications mobiles peuvent être assujettis à des brèches de sécurité et que vous êtes conscient que les soumissions de Contenu utilisateur pourraient ne pas être sécuritaires. De plus, vous prendrez en compte ce qui précède lorsque vous envoyez tout Contenu utilisateur et vous le ferez à vos propres risques. Dans vos communications avec Vitamix, veuillez ne pas oublier que nous ne recherchons aucune idée ou matériel non sollicitée pour des produits ou des services, ou même des suggestions d'amélioration de nos produits et services, y compris, mais sans s'y limiter, des idées, concepts, inventions ou designs pour des véhicules, de la musique, des sites Web, des livres, des scripts, des scénarios, des longs métrages, des émissions de télévision, des productions théâtrales, des logiciels ou toute autre chose (collectivement, les « Idées et le matériel non sollicités »). Toute Idée ou tout matériel non sollicité que vous publiez ou nous envoyez par l'entremise du Programme est considéré comme étant du Contenu utilisateur et il nous est accordé sous licence comme établi ci-dessous. De plus, Vitamix conserve tous les droits détenus par les membres du grand public en ce qui concerne vos Idées et le matériel non sollicités. La réception par Vitamix de vos Idées et de votre matériel non sollicités ne constitue pas d'une déclaration par Vitamix quant à sa nouveauté, priorité ou originalité, et cela n'altère pas le droit de Vitamix à contester les droits de propriété intellectuelle existant ou futur en ce qui concerne vos idées et votre matériel non sollicités.
  3. Licence à Vitamix de votre Contenu utilisateur. Sauf s'il existe une indication contraire dans les Conditions supplémentaires applicables, qui régissent spécifiquement la soumission de votre Contenu utilisateur, par la présente vous octroyez à Vitamix, et acceptez d'octroyer à Vitamix, la licence et le droit non exclusif, sans restriction, inconditionnel, illimité, à l'échelle mondiale, irrévocable, perpétuel et sans frais pour utiliser, copier, enregistrer, distribuer, reproduire, divulguer, vendre, revendre, accorder en sous-licence (à travers plusieurs niveaux), afficher, présenter publiquement, transmettre, publier, diffuser, traduire, créer des travaux dérivés de, et utiliser ou exploiter de toute autre manière, la totalité ou des parties de votre Contenu utilisateur (et les travaux qui en sont dérivés), à n'importe quelles fins et dans tous les formats, sur n'importe quel média ou support, ou par l'entremise de n'importe quel de ceux-ci, non connu actuellement ou développé par la suite et avec n'importe quelle technologie ou n'importe quel appareil non connu ou développé par la suite, et pour faire la publicité, la mise en marché et la promotion connexes. Sans limitation, les droits octroyés comprennent le droit à : (a) configurer, héberger, indexer, mettre en mémoire cache, archiver, stocker, numériser, comprimer, optimiser, modifier, reformater, éditer, adapter, publier dans un format interrogeable, et supprimer un tel Contenu utilisateur et combiner celui-ci avec du matériel distinct, et (b) utiliser toute idée, tout concept, tout savoir-faire ou toute technique contenue dans n'importe quelle Contenu utilisateur à n'importe quelles fins, y compris le développement, la production et la mise en marché de produits et/ou services. En plus des droits et la licence que vous accordez à Vitamix pour votre Contenu utilisateur, vous octroyez aussi par la présente à Vitamix, et acceptez d'octroyer à Vitamix, le droit inconditionnel, perpétuel et irrévocable d'utiliser et d'exploiter votre nom, persona et des aspects similaires en lien avec tout Contenu utilisateur, sans obligation envers vous ni rémunération. Sauf si la loi l'interdit, par la présente vous renoncez et acceptez de renoncer, à tout droit moral (y compris l'attribution et l'intégrité) que vous pourriez avoir dans tout Contenu utilisateur, même s'il est altéré ou modifié d'une manière non agréable pour vous. Dans la mesure où la renonciation est impossible, vous acceptez de façon irrévocable de ne pas exercer de tels droits (le cas échéant) d'une manière qui interfère avec tout exercice de droits octroyés. Vous comprenez que vous ne recevrez aucun honoraire, aucune somme, aucune considération et aucune rémunération sur les droits octroyés dans cet article 8.
  4. Droit exclusif de Vitamix à gérer son emplacement. Vitamix peut, mais sans y être obligé, examiner, surveiller, afficher, publier, stocker, conserver, accepter ou de toute autre manière utiliser n'importe quelle partie de votre Contenu utilisateur. De plus, Vitamix peut, à sa seule discrétion, rejeter, supprimer, déplacer, reformater, enlever ou refuser l'affichage ou de toute autre manière utiliser du Contenu utilisateur sans préavis ou responsabilité envers vous ou toute autre partie tierce en lien avec notre opération d'emplacements de Contenu utilisateur d'une manière appropriée. Sans limitation, nous pourrions le faire pour traiter le contenu porté à notre attention que nous croyons être offensant, obscène, lubrique, violent, harcelant, menaçant, grossier, illégal ou de toute autre manière répréhensible, ou pour appliquer les droits de tiers ou ces Conditions ou toute autre Condition supplémentaire, y compris, mais sans s'y limiter, les restrictions de contenu établies dans le Code de conduite. Un tel Contenu utilisateur soumis par vous ou d'autres ne doit pas être maintenu sur le Programme par nous pendant aucune période et vous n'aurez aucun droit, une fois la soumission terminée, d'accéder, d'archiver, de maintenir ou de toute autre manière utiliser un tel Contenu utilisateur en lien avec le Programme ou ailleurs.
  5. Représentations et garanties liées à votre Contenu utilisateur. Chaque fois que vous soumettez tout Contenu utilisateur, vous faites valoir et garantissez que vous avez au moins l'âge de la majorité dans la juridiction dans laquelle vous résidez et que vous êtes le parent ou le tuteur légal, ou que vous disposez des consentements adéquats d'un parent ou d'un tuteur légal, de tout mineur qui est représenté ou mis à contribution dans tout Contenu utilisateur que vous soumettez, et que, en ce qui concerne ce Contenu utilisateur : (a) vous êtes l'auteur exclusif et le détenteur de la propriété intellectuelle et des autres droits liés au Contenu utilisateur et, ou que vous avez le droit légitime de soumettre le Contenu utilisateur et d'en octroyer les droits à Vitamix en vertu de ces Conditions et de toute Condition supplémentaire, le tout sans aucune obligation pour Vitamix d'obtenir un consentement d'un tiers et sans créer aucune ou responsabilité pour Vitamix; (b) le Contenu utilisateur est exact; (c) le Contenu utilisateur ne viole pas et, en ce qui concerne les utilisations permises et l'exploitation établies dans les présentes conditions, ne violera aucun droit de propriété intellectuelle ou autre droit d'un tiers; et (d) le Contenu utilisateur ne violera pas ces Conditions (y compris le Code de conduite) ou toute Condition supplémentaire, et ne causera aucune blessure et aucun préjudice à qui que ce soit.
  6. Application. Vitamix n'a aucune obligation de surveiller et d'appliquer vos droits de propriété intellectuelle relativement à votre Contenu utilisateur, mais vous nous octroyez le droit de protéger et d'appliquer vos droits concernant votre Contenu utilisateur, y compris en agissant et en contrôlant en votre nom (aux frais de Vitamix, ce à quoi vous consentez par la présente et vous nommez de façon irrévocable Vitamix votre mandataire, avec le pouvoir de substitution et de délégation, et cette nomination est liée à un intérêt).

9. Litiges avec des Membres. Vous êtes seul responsable de vos interactions avec d'autres Membres, que cela soit en ligne ou hors ligne. Nous ne sommes pas responsables de la conduite ou du contenu de tout autre Membre. Vitamix se réserve le droit, mais sans obligation, de surveiller ou de s'impliquer dans des litiges entre vous et d'autres Membres. Faites preuve de sens commun et de votre meilleur jugement dans vos interactions avec d'autres (p. ex. lorsque vous soumettez tout renseignement personnel ou autres) et dans toutes vos autres activités en ligne.

10. Code de conduite. Vous comprenez et acceptez que Vitamix puisse examiner et supprimer tout Contenu utilisateur qui à son jugement exclusif viole ces Conditions ou qui pourrait être offensant, incohérent avec de qui est approprié dans notre Programme, illégal ou qui pourrait violer les droits, causer un préjudice ou menacer la sécurité des Membres. Ce qui suit est une liste du genre de Contenu utilisateur qui est interdit sur le Programme. Vitamix se réserve le droit de faire enquête et de prendre les actions juridiques appropriées, à sa discrétion exclusive, contre quiconque viole cette disposition, y compris, sans limitation, la suppression du Contenu utilisateur offensant du Programme et la résiliation de l'abonnement de ces contrevenants. Le contenu qui viole le « Code de conduite » comprend, mais sans s'y limiter, le contenu utilisateur qui :

  1. est manifestement offensant, comme du Contenu utilisateur qui fait la promotion du racisme, de la discrimination, de l'intolérance, de la haine ou de dommages physiques de n'importe quel type contre tout groupe ou tout individu;
  2. harcèle ou encourage le harcèlement d'une autre personne ou l'utilisation de jurons, de commentaires désobligeants, des attaches personnelles ou des commérages;
  3. implique la transmission de « pourriels », « chaînes de lettres » ou du publipostage non sollicité ou « pollupostage » ou des inondations;
  4. contient des pages restreintes ou nécessitant un mot de passe ou des pages ou images cachées (celles non liées depuis ou vers une autre page accessible);
  5. affiche du matériel obscène, pornographique ou sexuellement explicite de tout type, diffamatoire ou calomnieux;
  6. encourage toute activité non autorisée, illégale ou autre activité similaire inappropriée;
  7. imite tout autre personne, utilisateur ou compagnie, ou pourrait être faux, frauduleux, trompeur, inapproprié, ou erroné, ou présente sous un faux jour votre identité ou affiliation avec une personne ou une compagnie;
  8. contient des renseignements nominaux;
  9. sollicite des renseignements personnels à qui que ce soit;
  10. engage à des activités commerciales et/ou des ventes sans en avoir obtenu l'accord préalable de Vitamix, y compris, mais sans s'y limiter, des concours, sweepstakes, trocs, publicités et fraudes pyramidales.

Bien que cela soit strictement interdit, il existe une faible possibilité que des Membres soient exposés à de tels éléments et chaque Membre renonce donc à tout droit à tout dommage (de n'importe quelle partie) lié à une telle exposition.

Votre participation à ce Programme est assujettie à ces règles supplémentaires qui font partie de notre Code de conduite :

  • Votre Contenu utilisateur. Vous devez être à l'origine de l'ensemble de votre Contenu utilisateur ou vous devez avoir tous les droits nécessaires d'autres parties qui vous permettent de vous conformer aux présentes Conditions et Conditions supplémentaires. Votre Contenu utilisateur ne doit pas contenir de logos visibles, de phrases ou de marques de commerce qui appartiennent à des tiers. N'utilisez aucun Contenu utilisateur qui appartient à d'autres personnes en le faisant passer pour le vôtre; cela comprend tout contenu que vous pourriez trouver ailleurs sur Internet. Si quiconque contribue à votre Contenu utilisateur ou dispose de tout droit sur votre Contenu utilisateur, ou si quiconque apparaît dans le Contenu utilisateur, alors vous devez avoir leur autorisation de soumettre un tel Contenu utilisateur à Vitamix. (Par exemple, si quelqu'un prend une photo de vous et d'un[e] ami[e], et que vous soumettez cette photo à Vitamix comme étant votre Contenu utilisateur, vous devez alors obtenir l'autorisation de votre ami[e] et celle du [de la] photographe pour le faire.)
  • Aucune photo, vidéos ou image de quiconque autre que vous et vos amis et membres de votre famille. Si vous choisissez de soumettre des photos au Programme, de lier des vidéos intégrées ou d'inclure des images de personnes réelles, alors assurez-vous qu'elles sont de vous ou de quelqu'un que vous connaissez – et uniquement si vous avez l'autorisation explicite de les soumettre.
  • N'endommagez pas le site ou l'ordinateur (ou d'autres appareils) de quelqu'un d'autre. Votre Contenu utilisateur ne doit pas soumettre de virus, de chevaux de Troie, de logiciels espions ou tout autre technologie ou code malicieux qui pourrait avoir une incidence sur le Programme ou sur tout ordinateur ou autre appareil.
  • Ne partagez pas les renseignements personnels d'autres personnes. Votre Contenu utilisateur ne doit pas révéler l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse courriel, le numéro d'assurance sociale, le numéro de carte de crédit, les renseignements médicaux, les renseignements financiers ou tout autre renseignement d'une autre personne qui pourrait être utilisé pour faire le suivi, contacter ou se faire passer pour cet individu, à moins, et selon la forme et la méthode spécifiquement indiquée par Vitamix.

Si vous soumettez du Contenu utilisateur que nous jugeons de façon raisonnable être en violation avec ce Code de conduite, alors nous pourrions prendre n'importe quelle action juridique disponible que nous pourrions considérer comme appropriée, à notre discrétion exclusive. Nous ne sommes cependant pas obligés de prendre une quelconque action qui n'est pas requise par la loi. Nous pourrions exiger, à n'importe quel moment, une preuve des autorisations indiquées ci-dessus sous une forme acceptable pour nous. L'impossibilité de fournir une telle preuve pourrait mener, entre autres choses, à la suppression du Contenu utilisateur concerné du Programme. Si vous découvrez tout contenu que vous croyez être une violation alléguée de droits de propriété intellectuelle, contactez Vitamix à l'adresse courriel Legal@vitamix.com ou au 800 848-2649.

11. Restrictions d'utilisation du Programme et du contenu

  1. Restrictions d'utilisation du Programme. Vous acceptez de ne pas : (i) utiliser le Programme à des fins politiques ou commerciales (y compris, mais sans s'y limiter, à des fins de publicité, de sollicitation de fonds, de collecte de prix de produits et de vente de produits); (ii) transmettre des chaînes de lettres ou des pourriels à d'autres Membres; (iii) utiliser toute balise Méta ou tout autre « texte caché » utilisant toute marque de commerce; (iv) vous engager dans des activités à travers le Programme (et en lien avec celui-ci) qui cherchent à causer des dommages à tout individu ou à toute entité ou qui sont illégales, offensantes, obscènes, violentes, menaçantes, harcelantes ou grossières, ou qui violent tout droit de tout tiers , ou qui sont de toute autre manière répréhensible pour Vitamix; (v) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, assembler en sens inverse ou modifier tout code source ou objet de site ou tout logiciel ou autre produit, services ou procédure accessible par l'entremise de n'importe quelle partie du Programme; (vi) vous engager dans n'importe que quelle activité qui interfère avec l'accès d'un utilisateur au Programme ou au fonctionnement adéquat du Programme, ou qui pourrait causer de toute autre manière des dommages au Programme, à Vitamix ou à d'autres Membres du Programme; (vii) interfère avec ou contourne toute fonction de sécurité du Programme ou toute fonction qui restreint ou applique des limitations sur l'utilisation du Programme, du contenu ou du Contenu utilisateur (ou l'accès à ceux-ci); or (viii) viole de toute autre manière ces Conditions et Conditions supplémentaires.
  2. Restrictions d'utilisation du contenu. En utilisant le Programme, vous acceptez également de : (i) ne pas surveiller, recueillir, copier ou distribuer du Contenu (sauf dans le cadre d'une activité de moteur de recherche habituelle ou de l'utilisation d'un navigateur standard) sur le Programme en utilisant un robot, rover, « bot », robot d'indexation, « scraper », collecteur, logiciel espion, moteur, appareil, logiciel, outil d'extraction ou tout autre dispositif automatique, utilitaire ou processus manuel de quelque sorte que ce soit; (ii) ne pas encadrer ou utiliser des techniques de mise en cadre pour encloisonner un tel contenu (y compris des images, du texte ou une disposition de page); (iii) maintenir intacts tous les avis de marque de commerce, de droit d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle formant partie d'un tel contenu; (iv) ne pas utiliser un tel contenu d'une manière qui suggère une association non autorisée avec n'importe lequel de nos concédants de licence ou des produits, services ou marque de concédant de licence; (v) n'apporter aucune modification à un tel contenu (autres que celles permises par l'utilisation des Éléments sous licence Vitamix, le cas échéant); (vi) ne modifier, ne reproduire, n'archiver, ne vendre, ne louer, n'échanger, ne créer aucun travail dérivé, ne publier par des moyens physiques ou électroniques, ne présenter publiquement, n'afficher, ne disséminer, ne distribuer, ne diffuser, ne retransmettre, ne faire circuler à aucun tiers ou sur aucune application ou aucun site Web tiers, et n'utiliser et n'exploiter aucun tel Contenu de toute autre manière et à n'importe quelle fin, sauf dans la mesure où cela est permis spécifiquement par ces Conditions ou toute Condition supplémentaire ou sans le consentement écrit préalable d'un agent de Vitamix ou, dans le cas du contenu d'un concédant de licence , le propriétaire du contenu; et (vii) n'insérer aucun code ou produit pour manipuler un tel Contenu de toute manière qui pourrait avoir des effets nocifs sur toute expérience utilisateur.
  3. Disponibilité du Programme et du contenu. Vitamix pourrait suspendre ou résilier immédiatement la disponibilité du Programme et du contenu (et tout élément ou fonction de celui-ci) en tout ou en partie, pour n'importe quel motif, à la discrétion exclusive de Vitamix et sans avis préalable ou responsabilité.
  4. Réservation de tous les droits non octroyée en ce qui concerne le Contenu et le Programme. Ces Conditions et toute Condition supplémentaire comprennent uniquement l'octroi de droits étroits et limités sur le Contenu et sur l'utilisation et l'accès au Programme. Aucun droit et aucune licence ne peut être interprété en vertu d'aucune doctrine, par implication, estoppel, habitude de l'industrie ou autre. Tous les droits qui ne vous sont pas octroyés explicitement sont réservés par Vitamix et ses concédants de licence et d'autres tiers. Toute utilisation non autorisée de tout contenu ou du Programme pour n'importe quelle fin est interdite.

12. Sites liés; Publicités; Traitement des tiers.

  1. Sites liés; Publicités. Le Programme peut contenir d'autres liens vers les sites qui sont contrôlés par des tiers (« Sites liés »). Ces Sites liés ne sont pas contrôlés par Vitamix et les Membres reconnaissent que Vitamix n'est pas responsable du contenu de tout Site lié ou de tout lien contenu dans un Site lié. Vitamix fournit ces liens à des fins pratiques uniquement et l'inclusion de tout lien n'implique pas l'approbation par Vitamix de tout Site lié. Vitamix ne soutient pas, n'approuve pas et ne commandite aucun Site lié ou tout contenu, publicité, renseignement, matériel, produit, service ou autre élément provenant d'un tiers. En outre, Vitamix n'est pas responsable pour la qualité ou la fourniture des produits ou services offerts, accédés ou obtenus par ou promus sur de tels Sites liés. Finalement, Vitamix ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour toute perte directe, indirecte, accessoire ou particulière ou tout autre dommage, qu'il découle d'une négligence, d'une violation de contrat, d'une diffamation, d'une violation de droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle, causé par la présentation, la distribution ou l'exploitation de toute information ou de tout contenu se trouvant dans ces Sites liés. Toute activité dans laquelle vous vous engagez en rapport avec le lien est assujettie à la confidentialité et à d'autres politiques, conditions générales d'utilisation et/ou de vente, et à des règles provenant de l'opérateur des Sites liés. Vitamix décline toute responsabilité en lien avec cela.
  2. Traitement des tiers. Toute interaction, correspondance, transaction et autres relations que vous avez avec des tiers provenant Programme, ou par l'entremise de celui-ci (y compris sur les Sites liés ou les publicités, ou par l'entremise de ceux-ci), ne concerne que vous et le tiers (y compris les enjeux liés au contenu des publicités, aux paiements, à la livraison de marchandise, aux garanties (y compris les garanties de produit), à la confidentialité et à la sécurité des données, et aux autres enjeux similaires). Vitamix décline toute responsabilité en lien avec cela.

13. Disclaimers. VOTRE ACCÈS À CE PROGRAMME, AINSI QUE L'UTILISATION QUE VOUS EN FAITES, EST À VOTRE PROPRE RISQUE. LE PROGRAMME EST FOURNI « TEL QUEL », « SELON SA DISPONIBILITÉ » ET « AVEC TOUS CES DÉFAUTS ». Par conséquent, dans la pleine mesure où le permet la loi, Vitamix, CrowdTwist, ses sociétés mères et chacune de leurs filiales respectives et chacun de leurs employés, directeurs, membres, gestionnaires, actionnaires, agents, fournisseurs, concédants de licence, licenciés, entrepreneurs, successeurs et ayants cause (collectivement, les, « Parties du Programme ») déclinent et ne font aucune représentation, ne donnent aucune garantie, n'offrent aucun soutien ou n'offrent aucune promesse, explicite ou implicite, concernant ce qui suit :

  1. le Programme (y compris le contenu et le Contenu utilisateur)
  2. les fonctions, caractéristiques et autres éléments sur le Programme, ou rendus accessibles à travers celui-ci;
  3. tout produit, services ou instruction offert ou référencé dans le Programme ou mis en lien à travers celui-ci;
  4. la sécurité associée à la transmission de votre Contenu utilisateur transmis à Vitamix ou par l'entremise du Programme;
  5. que le Programme ou les serveurs qui rendent le service disponible sont exempts de composants nuisibles (y compris des virus, des chevaux de Troie et d'autres technologies qui pourraient avoir un impact négatif sur votre appareil);
  6. que l'information (y compris toute instruction) sur le Programme est exacte, complète, correcte, adéquate, utile, ponctuelle ou fiable;
  7. que tout défaut ou toute erreur du Programme sera réparé ou corrigé;
  8. que votre accès au Programme ne connaîtra pas d'interruption;
  9. que le Programme sera disponible à un moment ou à un emplacement particulier;
  10. que votre utilisation du Programme est légale dans une juridiction particulière.

Sauf en ce qui concerne toute garantie particulière fournie aux présentes ou dans toute condition supplémentaire fournie par une Partie du Programme, les Parties du Programme déclinent de surcroît par la présente toutes les garanties, explicites ou implicites, y compris les garanties de qualité marchande, de conformité à un usage particulier, d'absence de contrefaçon ou de détournement de droits de propriété intellectuelle de tiers, de titre, d'usage, de commerce, de jouissance paisible, d'intégration de système et d'absence de virus informatique.

Certaines juridictions limitent ou ne permettent pas les dénégations de garanties implicites ou autres. Il est par conséquent possible que les garanties ci-dessus ne s'appliquent pas dans la mesure où de telles lois de juridiction sont applicables.

14. Limitation de la responsabilité. EN AUCUNE CIRCONSTANCE LES PARTIES DU PROGRAMME NE POURRONS ÊTRE TENUES RESPONSABLES ENVERS VOUS, OU ENVERS QUICONQUE AGISSANT EN VOTRE NOM, POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS UNE PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, DÉCOULANT D'UN ACTE OU D'OMISSIONS DE N'IMPORTE LAQUELLE DES PARTIES DU PROGRAMME EN LIEN AVEC LE PROGRAMME.

Les limitations de responsabilité précédentes s'appliqueront même si n'importe lequel des événements ou des circonstances était prévisible et même si les Parties du Programme étaient avisées ou auraient dû connaître la possibilité de telles pertes ou de tels dommages, indifféremment du fait que vous actionniez sur la base d'un contrat, d'une négligence, d'une responsabilité sans faute ou d'une faute professionnelle (y compris si la cause est, en tout ou en partie, une négligence, une force majeure, des défaillances de télécommunication ou la destruction du Programme).

certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects du type qui est décrit ci-dessus, il est donc possible que la limitation ou exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous.

SI TOUTE PARTIE DU PROGRAMME REFUSE DE FAÇON INCORRECTE UNE AUGMENTATION DE POINTS OU UNE RÉCOMPENSE, LA RESPONSABILITÉ NE DÉPASSERA PAS LA VALEUR ÉQUIVALENTE, COMME DÉTERMINÉE PAR VITAMX, DE L'AUGMENTATION DE POINTS OU DE LA RÉCOMPENSE. À des fins de clarté, la phrase précédente ne prolonge et ne limite aucune garantie de produit explicite par écrit qui est offerte par Vitamix ou un fabricant d'un produit physique.

15. Nos droits. Vitamix se réserve le droit de modifier, de suspendre, d'annuler ou de dissoudre le Programme, en tout ou en partie, pour n'importe quel motif, à sa discrétion exclusive, avec ou sans avis aux Membres. Vitamix peut, entre autres choses, retirer, limiter, modifier, suspendre ou annuler tout élément et/ou modifier ou réguler les points, éléments ou avantages que vous pourriez avoir accumulés. Chaque Membre consent à ce que Vitamix ne soit pas tenu responsable envers le Membre ou tout tiers pour toute modification ou dissolution du Programme. Vitamix se réserve le droit d'interpréter et d'appliquer les politiques et procédures communiquées dans ces Conditions. Toutes les déterminations réalisées par Vitamix, y compris les déterminations d'admissibilité et d'autorisation de points ainsi que d'échange d'articles valides, doivent être définitives et finales dans chaque cas. Vitamix se réserve le droit de mettre fin à la participation de tout Membre au Programme, de refuser une récompense de pour n'importe quel article et/ou de mettre fin au service, au jugement exclusif de Vitamix, si un tel Membre a d'une quelconque manière violé ces Conditions.

16. Fraude. Une fraude ou un abus lié au processus d'inscription, à la fourniture de renseignements personnels ou à l'échange d'articles constitue une violation de ces Conditions. Les utilisateurs sont les seuls responsables pour toute utilisation frauduleuse qui pourrait se produire en raison d'un vol ou du partage d'un mot de passe du Membre. Les Membres acceptent d'aviser immédiatement Vitamix de toute utilisation non autorisée de leur Compte en ligne ou du Compte membre ou de toute autre brèche de sécurité dont ils ont connaissance. Le Programme est un service fourni à un Membre individuel, non à une compagnie ou à un autre type d'entité, et ces dernières ne peuvent indiquer, encourager ou permettre à des individus de participer à d'autres fins que leur utilisation personnelle. Vitamix se réserve le droit de mettre fin ou de suspendre la participation d'un Membre au Programme et/ou d'annuler les points d'un Membre s'il participe à une activité frauduleuse ou utilise de toute autre manière ce Programme d'une façon non conforme à ces Conditions et à la loi applicable.

Toute tentative par n'importe quel membre, n'importe quel individu ou n'importe quelle entité d'endommager tout site Web ou de saper le fonctionnement légitime du programme constitue une violation de ces Conditions. Vitamix se réserve le droit d'enquêter sur toute activité suspecte et de chercher à être dédommagé par une telle personne dans la pleine mesure où le permet la loi.

17. Résolution de litiges. Toute réclamation ou tout litige entre les parties, ou toute réclamation, tout litige ou toute controverse impliquant un Membre et toute autre partie découlant de ou en lien à ces Conditions ou au Programme, y compris, sans limitation, l'arbitrabilité de toute réclamation ou de tout litige et la validité et l'applicabilité de cette disposition d'arbitrage obligatoire ou de ces Conditions, doit être résolu par un ARBITRAGE EXÉCUTOIRE. Toute procédure d'arbitrage aura lieu à Cuyahoga County, Ohio. Un seul arbitre doit diriger l'arbitrage en vertu des Federal Rules of Evidence et des Consumer Arbitration Rules de l'American Arbitration Association (« AAA ») en vigueur au moment où la réclamation est déposée. Pour obtenir les règles et le formulaire, contactez l'AAA au 800 778-7879, www.adr.org/consumer (site Web), ou websitemail@adr.org(courriel). Si l'AAA ne peut ou ne veut administrer l'arbitrage, le Membre accepte de soumettre la réclamation à JAMS pour que les procédures soient réalisées en vertu des règles d'arbitrage exhaustives de JAMS. Si les deux forums d'arbitrage désignés ne peuvent ou ne veulent administrer l'arbitrage, Vitamix, CrowdTwist et le Membre doivent tenter d'arbitrer ou de nommer un arbitre conformément à 9 USC § 5. Le Membre accepte de ne pas participer à une capacité dérivée ou en tant que membre de toute catégorie de réclamants à toute réclamation ou à tout litige couvert par cette disposition d'arbitrage exécutoire. Aucun arbitre ne doit avoir le droit de réaliser un arbitrage sur la base d'une catégorie entière, et l'arbitre ne doit pas avoir le droit de consolider des demandes d'arbitrage déposées par d'autres clients de Vitamix. Si toute autre condition est non exécutoire dans cette disposition d'arbitrage exécutoire, les conditions restantes sont séparables et applicables dans la pleine mesure où le permet la loi. Cette disposition d'arbitrage exécutoire doit être régie par la Federal Arbitration Act. En participant au Programme, un Membre consent aux conditions de cette disposition d'arbitrage exécutoire. LE MEMBRE COMPREND QU'IL RENONCE VOLONTAIREMENT À SON DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY, UN PROCÈS DEVANT UN JUGE OU DROIT À FAIRE VALOIR DES RÉCLAMATIONS CONTRE VITAMIX ET CROWDTWIST EN TANT QUE REPRÉSENTANT OU MEMBRE DANS N'IMPORTE QUELLE ACTION COLLECTIVE OU ACTION DÉRIVÉE POUR DES RÉCLAMATIONS OU LITIGES découlant ou en lien avec ces Conditions ou le Programme, SAUF SI CETTE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI. Ces Conditions et toute Condition supplémentaire seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de l'Ohio, et les litiges seront résolus conformément à ces lois, indifféremment de ses dispositions de conflits de lois. DANS LA PLEINE MESURE OÙ LE PERMET LA LOI APPLICABLE, SI VOUS SOUHAITEZ AFFIRMER UN LITIGE DEVANT NOUS, VOUS DEVEZ ALORS LE FAIRE DANS L'ANNÉE (1) QUI SUIT LE DÉBUT DU LITIGE – OU IL SERA POUR TOUJOURS PRESCRIT.

18. Renonciation à une mesure provisoire et conservatoire ou à d'autres réparations en equity SI VOUS PRÉTENDEZ AVOIR ENCOURU DES PERTES, DOMMAGES OU BLESSURES EN LIEN AVEC VOTRE PARTICIPATION AU PROGRAMME, ALORS CES PERTES, DOMMAGES ET BLESSURES NE SERONT PAS IRRÉVERSIBLES OU SUFFISANTS POUR VOUS DONNER DROIT À UNE INJONCTION OU À UNE AUTRE MESURE DE REDRESSEMENT FONDÉE SUR L'EQUITY DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT. CELA SIGNIFIE QUE, EN LIEN AVEC VOTRE RÉCLAMATION, VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS RECHERCHER UNE DÉCISION JUDICIAIRE OU UNE AUTRE ACTION, ET QUE VOUS N'AUREZ PAS LE DROIT D'EN OBTENIR UNE, QUI POURRAIT INTERFÉRER AVEC OU EMPÊCHER LE DÉVELOPPEMENT OU L'EXPLOITATION DE TOUT SITE WEB, TOUTE APPLICATION, TOUT CONTENU, TOUT CONTENU UTILISATEUR, TOUT PRODUIT, TOUT SERVICE OU TOUTE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DÉTENUE, ACCORDÉE SOUS LICENCE, UTILISÉE OU CONTRÔLÉE PAR NOUS (Y COMPRIS VOTRE CONTENU UTILISATEUR SOUS LICENCE) OU UN CONCÉDANT DE LICENCE.

19. Indemnité. En échange du droit de participer au Programme, vous acceptez d'indemniser, de défendre (à notre choix) et de nous dégager de toute responsabilité de et contre tout dommage, toute perte, toute responsabilité, toute réclamation, tout coût, toute enquête, tout jugement, toute amende, toute pénalité, tout règlement, tout intérêt, toute dépense ou toute demande, y compris, mais sans s'y limiter, les blessures corporelles, la mort ou des dommages ou pertes matériels, qui découlent directement ou indirectement de ou qui sont en lien avec : (i) votre Contenu utilisateur; (ii) votre utilisation du Programme et vos activités en lien avec le Programme; (iii) votre violation ou violation anticipative des Conditions ou de toute Condition supplémentaire; (iv) votre violation ou violation anticipative de toute loi, toute règle, tout règlement, tout code, tout statut, toute ordonnance ou tout décret émanant de n'importe quelle autorité gouvernementale ou quasi-gouvernementale en lien avec votre utilisation du Programme ou de vos activités en lien avec le site Web et le Programme; (v) les renseignements ou le matériel transmis à travers votre Appareil, même si vous n'êtes pas à l'origine de la transmission, qui enfreignent, violent ou détourne un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, une présentation, un brevet, une publicité, la confidentialité ou d'autres droits de toute personne ou entité; (vi) toute fausse représentation que vous faites et (vii) notre utilisation des renseignements que vous nous soumettez (y compris le Contenu utilisateur) (tout ce qui précède, les « Réclamations et pertes »). Vous coopérerez dans la pleine mesure où cela est nécessaire dans la défense de n'importe quelle Réclamation et de n'importe quelle perte. Nonobstant ce qui précède, nous conservons le droit exclusif de régler, de transiger et de payer pour toute Réclamation et perte. Nous nous réservons le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs pour toute Réclamation et perte. Vous ne réglerez aucune Réclamation et perte sans en avoir obtenu le consentement écrit d'un cadre de Vitamix; pour chaque cas. Nous ne sommes pas responsables connexions techniques, matérielles ou réseau, ou des transmissions informatiques incomplètes ou différées, peu en importe la cause.

20. Mise à jour des Conditions. Les présentes Conditions (et, le cas échéant, les Conditions supplémentaires), dans le format publié au moment de votre participation au Programme, gouverneront ladite participation. LES CONDITIONS EN VERTU DESQUELLES NOUS OFFRONS LE PROGRAMME PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES ET NOUS POUVONS METTRE UN TERME AU PROGRAMME EN VERTU DES CONDITIONS OU DES MODALITÉS SUPPLÉMENTAIRES POUR LESQUELLES IL ÉTAIT PRÉCÉDEMMENT OFFERT. PAR CONSÉQUENT, CHAQUE FOIS QUE VOUS OUVREZ UNE SESSION OU QUE VOUS UTILISEZ AUTREMENT LE PROGRAMME, VOUS CONCLUEZ UNE NOUVELLE ENTENTE AVEC NOUS, RÉGIE PAR LES CONDITIONS ET LES MODALITÉS ALORS APPLICABLES. VOUS ACCEPTEZ QUE NOUS PUISSIONS VOUS AVISER D'AUTRES CONDITIONS EN LES AFFICHANT SUR LE PROGRAMME OU EN VOUS LES TRANSMETTANT PAR COURRIEL (OU DE TOUT AUTRE MOYEN DE COMMUNICATION RAISONNABLE DE NOTRE CHOIX) ET QUE VOTRE UTILISATION DU PROGRAMME APRÈS UN TEL AVIS CONSTITUE VOTRE CONSENTEMENT AUX CONDITIONS RÉVISÉES. Par conséquent, vous devriez passer en revue les Conditions affichées et toutes Conditions supplémentaires applicables chaque fois que vous utilisez le Programme (du moins avant chaque transaction ou soumission). Les Conditions révisées s'appliqueront aux nouvelles utilisations et transactions à partir du moment où elles seront affichées, ou à la date ultérieure qui pourrait être précisée dans les Conditions ou dans l'avis que nous vous aurons fait parvenir. Toutefois, les Conditions (et toutes Conditions supplémentaires) qui s'appliquaient lors de vos utilisations antérieures du Programme continueront à régir lesdites utilisations antérieures (c'est-à-dire que les changements et les ajouts sont uniquement prospectifs), à moins d'entente mutuelle contraire. Dans le cas où un tribunal jugerait que l'avis vous ayant été transmis relativement à de nouvelles conditions, des conditions révisées ou des modalités supplémentaires était insuffisant, l'entente précédente demeurera en vigueur jusqu'à ce qu'un avis suffisant pour établir une nouvelle entente soit en place. Vous devriez régulièrement consulter la page d'accueil du Programme de récompenses et la boîte de réception de l'adresse courriel associée à votre compte en ligne pour lire les avis, méthodes que vous reconnaissez comme raisonnables pour vous avertir de tout changement. Vous pouvez rejeter toute nouvelle condition, condition révisée ou Condition supplémentaire en cessant d'utiliser le Programme et les services qui y sont rattachés.

21. Communications, avis et service à la clientèle. Sous réserve de notre Politique de confidentialité, en vous inscrivant au Programme, vous acceptez ce qui suit : (i) nous pourrions vous donner des avis sur des questions importantes en publiant bien en évidence sur la page d'accueil du Programme ou d'une autre manière raisonnable que nous déterminons à notre discrétion exclusive; et (ii) nous pourrions vous contacter et vous envoyer des communications par courrier traditionnel ou par courriel aux adresses fournies dans votre compte en ligne. Ces communications peuvent comprendre des communications de marketing ainsi que d'autres offres promotionnelles non liées au Programme. Vous acceptez de nous en aviser rapidement si vous changez d'adresse postale ou de courriel en mettant à jour votre Compte en ligne.

Si vous avez une question concernant l'utilisation du Programme, vous pouvez contacter le service à la clientèle de Vitamix en composant notre numéro sans frais au 800 848-2649. Vous reconnaissez que la disponibilité du service à la clientèle est à notre discrétion exclusive et que nous n'avons aucune obligation de vous fournir un service à la clientèle, quel qu'il soit.

22. Dispositions générales

  1. Divisibilité. Si n'importe quelle disposition de ces Conditions ou de n'importe quelle Condition supplémentaire est pour n'importe quel motif jugée invalide, illégale, nulle ou inapplicable par un tribunal de juridiction compétente, alors cette disposition sera jugée séparable des présentes Conditions ou Conditions supplémentaires, et l'invalidité de la disposition n'aura aucune incidence sur la validité ou l'applicabilité du reste de ces Conditions ou Conditions supplémentaires (qui demeureront pleinement en vigueur). Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de renoncer, et renoncez par les présentes, à toute législation ou common law qui pourrait permettre d'interpréter un contrat contre son auteur.
  2. Communications. Vous acceptez que toutes les ententes, tous les avis, toutes les divulgations et toutes les autres communications que nous vous fournissons de façon électronique satisfassent toute exigence légale selon laquelle ces communications devraient être consignées par écrit.
  3. Enquêtes; Coopération avec un organisme d'application de la loi; Résiliation; Survie. Nous nous réservons le droit, sans aucune limitation, de : (i) faire enquête sur n'importe quelle brèche suspecte de sécurité du site ou de sa technologie informatique ou d'autres systèmes ou réseaux; (ii) faire enquête sur n'importe laquelle de ces Conditions et Conditions supplémentaires; (iii) faire enquête sur n'importe quel renseignement obtenu par nous en lien avec l'examen des bases de données d'un organisme d'application de la loi ou au moment de se conformer aux lois pénales; (iv) d'impliquer les organismes d'application de la loi, et de coopérer avec eux, dans une enquête sur des questions qui précèdent; (v) actionner les contrevenants de ces Conditions et Conditions supplémentaires; et (vi) abandonner le Programme, en tout ou en partie, y compris tout compte utilisateur ou toute inscription, en tout temps, sans préavis, pour n'importe quel motif et sans aucune obligation envers vous ou un tiers. Toute suspension ou tout abandon n'aura aucune incidence sur vos obligations envers nous en vertu de ces Conditions ou de toute Condition supplémentaire. Dès la suspension ou l'annulation de votre accès au Programme, ou lorsque vous recevez un avis de notre part, tous les droits qui vous sont octroyés en vertu de ces Conditions ou de toute Condition supplémentaire cesseront immédiatement. En outre, vous acceptez de cesser immédiatement d'utiliser le Programme. Les dispositions de ces Conditions et Conditions supplémentaires, qui doivent par leur nature survivent à votre suspension ou résiliation, y compris les droits et licences que vous nous octroyez dans ces Conditions, ainsi que les indemnités, les décharges, les avis de non-responsabilités et les limitations de responsabilité, et les dispositions concernant la juridiction, le choix de loi, l'absence d'action collective et l'arbitrage obligatoire.
  4. Cession. Nous pourrions céder les droits et obligations en vertu de ces Conditions et Conditions supplémentaires, en tout ou en partie, à n'importe quel tiers et à n'importe quel moment, sans préavis. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions et Conditions supplémentaires, pas plus que vous ne pouvez déléguer les devoirs qui vous incombent en vertu de ceux-ci, sans en avoir obtenu l'autorisation préalable par écrit par un cadre de Vitamix.
  5. Aucune renonciation. Sauf si cela a été établi explicitement dans les présentes Conditions ou dans les Conditions supplémentaires, (i) la non-application on délai dans l'application, par nous ou par vous, de l'exercice de tout droit, pouvoir ou recours, ne constituera pas une renonciation de ceux-ci et (ii) aucune renonciation ou modification de n'importe quelle de ces Conditions ou Conditions supplémentaires ne sera applicable à moins qu'elle soit consignée par écrit et signée par la partie contre laquelle on cherche à appliquer la renonciation ou la modification.
  6. Connectivité. Vous êtes responsable d'obtenir et de maintenir tous les appareils et le reste de l'équipement et des logiciels, et tous les services Internet, services mobiles et autres services nécessaires pour accéder au Programme et l'utiliser, et vous êtes responsable de tous les frais connexes.

 

Votre session est expirée pour cause d'inactivité.

Actualiser la page