Passer au contenu

Conditions générales du programme d'affiliés

Dernière mise à jour le 20/8/15

La présente entente a force obligatoire et renferme les conditions régissant votre participation au programme d'affiliés de Vita-Mix Corporation (ci-après le « Programme » et « Vitamix »). « Nous », « notre », « nos » et « Vitamix » désignent Vita-Mix Corporation, et les termes « vous », « votre » et « vos » désignent le candidat qui accepte les présentes conditions. EN VOUS INSCRIVANT AU PROGRAMME ET EN Y PARTICIPANT, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU LES PRÉSENTES CONDITIONS ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ(E) PAR LA PRÉSENTE ENTENTE.

Vous reconnaissez avoir lu la présente entente et acceptez l'ensemble de ses conditions. Vous comprenez que nous pouvons de temps à autre, directement ou indirectement, solliciter des références de clients à des conditions pouvant être différentes de celles figurant à la présente entente ou exploiter des sites Web similaires au vôtre ou lui faisant concurrence. Vous avez évalué l'opportunité de participer au Programme d'affiliés de manière indépendante et vous ne comptez sur aucune représentation, garantie ni déclaration autre que celles énoncées par la présente entente.

DESCRIPTION DU PROGRAMME

L'essence et l'objet du Programme d'affiliés sont que vous présentiez la manière dont les produits Vitamix sont un complément utile au mode de vie que vous vivez et promouvez. Nous vous permettons de faire la publicité de nos produits et de gagner une commission sous forme de frais publicitaires pour les achats admissibles effectués par vos clients. À des fins d'uniformité, nous pourrions mettre à votre disposition des images, textes, formats de lien et autres renseignements.

Les affiliés de Vitamix peuvent uniquement vendre les appareils et accessoires Vitamix dont la liste figure à l'adresse Vitamix.com (http://www.vitamix.com/) à la rubrique Programme d'affiliés.

ADMISSIBILITÉ

Le programme est un programme pour les propriétaires Vitamix qui sont résidents des États-Unis ou du Canada, qui utilisent les produits Vitamix et qui souhaitent en promouvoir l'utilisation auprès d'autres consommateurs américains et canadiens.

VOUS DEVEZ ÊTRE PROPRIÉTAIRE D'UN APPAREIL VITAMIX DOMESTIQUE ADMISSIBLE POUR QUE VOTRE CANDIDATURE AU PROGRAMME D'AFFILIÉS VITAMIX SOIT PRISE EN CONSIDÉRATION. Les appareils commerciaux ne sont pas admissibles pour ce programme. Le numéro de série se trouvant sur votre appareil fait preuve de sa propriété. Vitamix vérifie la propriété et le pays de résidence de tous les candidats au Programme d'affiliés. Pour des raisons promotionnelles, comme dans le cas d'organismes sans but lucratif, Vitamix peut, à sa discrétion exclusive, autoriser un résident des États-Unis ou du Canada qui ne possède pas d'appareil Vitamix domestique à devenir un affilié Vitamix.

Le programme n'est pas ouvert aux employés de Vitamix, à leurs parents résidant à la même adresse ou aux personnes exerçant des fonctions de démonstrateurs pour Vitamix.

Le Programme d'affiliés pour les Américains et Canadiens n'est pas ouvert aux propriétaires d'appareil Vitamix vivant à l'étranger.

Les distributeurs et détaillants de produits Vitamix Commercial Foodservice (services alimentaires commerciaux Vitamix) ne sont pas admissibles.

INSCRIPTION

Afin d'entamer le processus d'inscription, vous aurez à lire les conditions de la présente entente et indiquer votre acceptation de celles-ci en cliquant sur « J'accepte » au bas de la page. Une fois que vous aurez accepté les conditions, vous serez renvoyé vers notre demande d'affiliation. Après que vous ayez soumis une demande d'affiliation complète sur notre site Web, nous évaluerons votre demande et vous aviserons de son acceptation ou de son rejet en temps opportun. Nous n'avons aucune obligation de vous accepter comme affilié Vitamix.

Vous devez obtenir une approbation écrite préalable de la part de Vitamix avant de publier tout document Vitamix sur votre site et avant de le rendre opérationnel. La vente de produits Vitamix ne devrait pas être l'unique but de votre site. Votre site devrait aussi comporter du contenu original, créé par vous, et faisant la promotion de la marque et du mode de vie Vitamix. L'essence et l'objet du Programme d'affiliés sont que vous présentiez la manière dont les produits Vitamix sont un complément utile au mode de vie que vous vivez et promouvez. Vous avez la responsabilité exclusive de tenir votre site Web et le contenu publié sur celui-ci à jour. Toute publication, tout document ou tout contenu ancien ou caduc doit être retiré sans délai de votre site au fur et à mesure que de nouvelles informations ou de nouveaux graphiques vous sont fournis par Vitamix.

Nous pouvons rejeter votre candidature au Programme d'affiliés si nous déterminons que votre site est inapproprié. Les sites inappropriés comprennent, sans s'y limiter, ceux qui : (a) promeuvent ou comportent du contenu à caractère sexuel explicite; (b) promeuvent ou comportent du contenu violent; (c) se livrent à des activités de pollupostage, de publicité systématique ou de courriels commerciaux non sollicités; (d) promeuvent la discrimination ou se livrent à des pratiques discriminatoires sur la base de la race, du sexe, de la religion, de la nationalité, du handicap, de l'orientation sexuelle ou de l'âge; (e) comprennent toute marque de commerce, toute variante ou toute version mal orthographiée d'une marque de commerce de Vitamix dans tout nom de domaine, nom de sous-domaine ou tout autre identifiant sur tout site de réseautage social; ou (f) enfreignent autrement les droits de la propriété intellectuelle.

Vous veillerez à ce que tous les renseignements figurant à votre candidature au Programme et tous les autres renseignements associés à votre compte soient corrects. Il est de votre responsabilité de tenir tous les renseignements de votre compte (y compris votre adresse électronique) auprès de nous à jour après votre acceptation au sein du Programme. Nous pourrions envoyer des notifications concernant le Programme à l'adresse électronique actuellement associée à votre compte du Programme. Nous assumerons que toute communication envoyée à cette adresse est reçue, même si l'adresse électronique associée à votre compte n'est plus à jour.

PUBLICITÉ ET LIENS

Vous ne pouvez utiliser que les bannières publicitaires, liens, liens textuels vers notre site Web et images faisant la promotion des produits Vitamix qui vous sont fournis par l'intermédiaire du centre d'affiliés Vitamix (https://affiliate.Vitamix.com/). En utilisant les Liens, vous, en tant qu'affilié, convenez de coopérer pleinement avec nous afin de mettre en place et de maintenir lesdits Liens. L'utilisation de raccourcisseurs d'URL, tels que TinyURL or Bit.ly, est interdite.

Il vous est expressément interdit d'encadrer (framing) notre site Web de quelque manière que ce soit, y compris, sans s'y limiter, en faisant apparaître la barre d'outils de votre site Web sur notre site Web.

Il vous est permis d'utiliser et de publier sur votre site Web le contenu que nous vous avons fourni dans le centre d'affiliés (https://affiliate.Vitamix.com/); néanmoins, vous ne pouvez créer, publier, distribuer ni imprimer aucun contenu faisant référence au nom ou aux Marques Vitamix (comme définies aux présentes) ou autrement utiliser toute variante ou toute version mal orthographiée de notre nom, de nos Marques ou de nos Marques de commerce dans tout document marketing ou promotionnel, qu'il soit imprimé, diffusé ou sous forme électronique, sans avoir préalablement soumis ledit contenu à Vitamix et avoir obtenu notre consentement écrit. Vous ne pouvez modifier les éléments créatifs sans le consentement préalable écrit de Vitamix. Il est également interdit aux affiliés de Vitamix d'exposer dans toute foire, tout salon et toute exposition ou tout autre forum public dans lesquel Vitamix est présent ou fait une présentation. Vous pouvez consulter l'horaire des démonstrations de Vitamix à l'adresse https://www.vitamix.ca/fr_ca/Where-To-Buy/Find-Retailer-Live-Demo pour une liste à jour des démonstrations. Les affiliés Vitamix ne peuvent s'immiscer dans le processus de vente du personnel de démonstration de Vitamix. Les affiliés Vitamix ne peuvent PAS indiquer le nom Vitamix, le nom des produits Vitamix, l'expédition sans frais ou la promotion des affiliés Vitamix, toute marque de commerce ou tout nom commercial de Vitamix, ou tout dérivé des éléments qui précèdent, sur tout titre de page Internet ou nom de domaine de premier niveau, de second niveau ou d'un niveau inférieur.

EN AUCUNE CIRCONSTANCE VOUS NE PERMETTREZ NI N'AUTORISEREZ QUE LE NOM VITAMIX OU TOUTE MARQUE DE COMMERCE, NOM COMMERCIAL OU NOM DE PRODUIT APPARTENANT À VITAMIX, OU TOUT DÉRIVÉ DES ÉLÉMENTS QUI PRÉCÈDENT, RENVOIE DIRECTEMENT À TOUT AUTRE SITE WEB SUR INTERNET.

Nous n'aurons aucune obligation de vous payer les frais publicitaires gagnés en commission si vous échouez à formater les liens contenus sur votre site adéquatement, de la manière indiquée par le centre d'affiliés. Vous avez la responsabilité de vous assurer du formatage adéquat des liens entre notre site Web et le vôtre, afin de permettre un suivi et l'établissement de rapports exacts.

EXIGENCES DU PROGRAMME

En participant au Programme, vous acceptez de respecter les conditions du Programme. Vous acceptez que Vitamix se réserve le droit de refuser de vendre tout produit lui appartenant, ou d'en refuser la vente, à toute personne, y compris, sans s'y limiter, toute personne dont Vitamix croit qu'elle cause ou est susceptible de causer un préjudice à l'image ou à la réputation de la société ou à l'image, la réputation ou la facilité d'écoulement de nos produits. Si nous vous permettons de promouvoir nos produits sur votre site Web, vous consentez à respecter les conditions suivantes :

  1. DROIT DE SURVEILLANCE :
    • Vitamix a le droit de surveiller votre site Web ou les pages de marketing social que vous contrôlez en tout temps, afin de déterminer si vous respectez les conditions de la présente entente.
  2. SITES INTERDITS :
    • Vous convenez de ne pas acheter ou encourager autrui à acheter des appareils ou accessoires Vitamix par l'entremise de vos liens à des fins de revente ultérieure. Il est strictement interdit d'autoriser l'inscription, la publication, la vente ou les enchères sur des sites Web de vente aux enchères, comme eBay® ou des sites Web ou magasins similaires, ou sur des sites ayant des fins exclusivement publicitaires, comme Craig's List ou des sites ou magasins similaires, des produits (neufs, d'occasion ou remis à neuf), composants ou accessoires Vitamix ou des offres ou avantages spéciaux de Vitamix, comme les codes d'expédition, codes de distributeur, codes d'affiliés, rabais Vitamix ou codes promotionnels Vitamix. Les codes d'affiliés ne peuvent être affichés sur aucun site Web autre que le propre site de l'affilié approuvé par Vitamix.
  3. IL EST INTERDIT DE PUBLIER SUR UN SITE DE COUPONS :
    • Vous reconnaissez et convenez qu'il est strictement interdit de publier directement ou indirectement votre code d'affilié ou toute autre sorte de publicité ou de promotion liée au Programme d'affiliés Vitamix sur tout site Web de coupons qui promeut des coupons de réductions ou des codes-rabais.
  4. LE MARKETING DES MOTEURS DE RECHERCHE N'EST PAS UNE MÉTHODE DE MARKETING ACCEPTABLE POUR LA PROMOTION DE VOTRE ENTREPRISE D'AFFILIÉ VITAMIX :
    • Vous convenez que ni Vitamix, ni aucune variation ou version mal orthographiée du nom Vita-mix ou Vitamix, ni les marques de commerce, noms commerciaux, produits ou noms de produits appartenant à Vitamix ne seront utilisés dans les noms de domaine de premier niveau, de second niveau ou de niveau inférieur de votre site Web.
    • Vous ne pouvez pas promouvoir un rabais, ni une expédition sans frais, ni utiliser ou promouvoir votre code d'affilié sur les pages de résultat des moteurs de recherche qui comprennent un lien direct vers un site Web de Vitamix et qui sont obtenues par l'utilisation d'optimisation des moteurs de recherche, de placement payant, de publicité contextuelle ou d'inclusion payante. Ceci comprend, sans s'y limiter, Google Adwords, Yahoo!, Search Marketing et Microsoft adCenter.
    • Nous ne paierons aucune commission pour recommandation à l'égard des ventes générées par des placements payants interdits sur les moteurs de recherche.
  5. USAGES INTERDITS DU NOM « VITAMIX » ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE VITAMIX :
    • Il vous est interdit d'utiliser les logos de Vitamix sur votre site Web. Les logos du Programme d'affiliés sont fournis dans le centre d'affiliés.
    • Sauf de la manière expressément permise par la présente entente, il vous est interdit d'utiliser tout nom enregistré (ou nom semblable pouvant prêter à confusion) de Vitamix dans votre adresse électronique et sur votre site Web.
    • Vous ne devez inclure aucune marque ou aucun nom commercial de Vitamix, ni en permettre l'inclusion ou l'utilisation, dans tout nom d'utilisateur, nom de groupe ou autre identifiant enregistré sur tout site de réseautage social, comme Twitter, Pinterest, YouTube ou Facebook. De plus, vous ne devez utiliser votre code d'affilié ou en faire la promotion sur aucun site de réseautage social comme Twitter ou Facebook, à moins que vous n'en n'ayez le contrôle.
  6. VOTRE MARKETING WEB NE PEUT RESSEMBLER À CELUI DE VITAMIX OU À TOUTE PROPRIÉTÉ DE VITAMIX :
    • Vous reconnaissez et convenez qu'il vous est interdit de copier-coller toute publicité, marketing, lettre d'information ou tout autre texte, image, lien ou contenu Web de Vitamix sur votre site Web. Vous pouvez toutefois afficher un lien vers des pages de www.Vitamix.com que vous souhaitez utiliser. Ceci peut être réalisé à l'aide de bannières, photos ou modules Web par l'entremise du centre d'affiliés.
    • Vous ne pouvez utiliser aucun code promotionnel, en faire la publicité ou le promouvoir d'une autre manière en dehors de votre site Web ou de vos pages de médias sociaux approuvés par Vitamix.
  7. VOS COORDONNÉES DOIVENT FIGURER SUR VOTRE SITE WEB :
    • Votre site Web doit comporter les coordonnées auxquelles vous pouvez être joint à un emplacement facilement repérable par le consommateur moyen et auquel il peut facilement accéder sur votre site Web.
  8. LA RESPONSABILITÉ DU MARKETING INCOMBE À L'AFFILIÉ :
    • Une partie des commissions que vous gagnez est destinée à vous rembourser les coûts que vous pourriez engager pour mettre en place et maintenir le site Web. Vous êtes seul responsable du design et de la promotion des produits Vitamix sur votre site Web. Vitamix a mis à votre disposition des outils marketing pour sites Web, qui se trouvent dans le centre d'affiliés.
    • Il n'incombe pas à Vitamix de vous aider à exploiter votre entreprise adéquatement ou à en faire le marketing, et cela n'est pas l'objet du Programme d'affiliés. Toutefois, nous avons mis des outils promotionnels à votre disposition dans le centre d'affiliés. Il est de votre responsabilité de vous assurer que Vitamix ait votre adresse électronique à jour et valide afin que vous puissiez recevoir les mises à jour importantes.
  9. DÉMONSTRATIONS :
    • Vous avez la responsabilité de vous assurer que vous utilisez ou distribuez en tout temps les documents et la littérature sur les produits Vitamix les plus à jour et les plus récents. Vous êtes responsable de toutes les pertes et éléments de passif que vous ou un tiers engagez du fait ou dans le cadre de toute démonstration faite, organisée ou commanditée par vous. Nous vous suggérons fortement de vous assurez auprès de votre agent d'assurance que vous disposez d'une assurance suffisante pour vous couvrir en cas d'accident, de blessure ou de dommages aux biens subis par vous-même ou tout tiers du fait ou dans le cadre de toute démonstration faite, organisée ou commanditée par vous.

Vous pouvez publier ou autrement afficher une démonstration de produit en direct ou vidéo-enregistrée sur votre site Web. Vous n'êtes pas dans l'obligation de publier des vidéos ou de réaliser des démonstrations publiques, mais si vous choisissez de publier une telle démonstration ou un lien vers la vidéo d'une telle démonstration, vous devez vous assurer que votre appareil domestique Vitamix soit utilisé lors de celle-ci.

Le défaut de respecter strictement les restrictions qui précèdent peut entraîner la résiliation de la présente entente.

Si l'une quelconque des conditions ci-dessus n'est pas remplie, Vitamix se réserve le droit de (i) révoquer votre droit à publier un lien vers notre site Web, (ii) mettre fin à votre participation au Programme d'affiliés, (iii) résilier votre droit à recevoir des commissions, que ces commissions aient été gagnées antérieurement ou soient exigibles ou dues, ou (iv) mettre en œuvre toute combinaison des mesures susmentionnées.

To remain an active Affiliate, you must sell SIX (6) qualifying Vitamix machines each calendar year. If you do not sell SIX (6) Vitamix machines each year, we may terminate your Affiliate status and this Agreement with you. Commissions earned through the date of termination will remain payable only h2>product orders are not cancelled or returned. We may withhold your final payment for a reasonable time to ensure that the correct commission is paid. We will offset the amount of any commissions previously paid on products or accessories which are subsequently returned against any commissions due to you.

COMMISSIONS

Votre client doit utiliser votre code d'affilié et fournir ses coordonnées lorsqu'il fait une commande, afin que vous receviez votre commission et que votre client reçoive les offres d'affiliés.

Les taux des commissions sont les suivants : 15 % des ventes nettes pour les appareils Vitamix admissibles et 5 % des ventes nettes sur les accessoires. Le terme « Ventes nettes » désigne le montant total effectivement payé à Vitamix pour les achats admissibles, à l'exclusion des montants attribuables aux taxes de vente, droits et frais de manutention et d'expédition.

Les commissions seront versées trimestriellement sur les ventes admissibles expédiées qui n'ont pas été retournées par le client dans l'année suivant l'achat. Si une commission vous a été versée et que nous devons rembourser au client son paiement à l'égard des produits ou accessoires auxquels la commission est associée, nous compenserons cette somme en la prélevant de toute future commission que nous vous devons, ou nous vous en demanderons le remboursement. Vous ne pouvez céder les commissions devant être versées aux termes de la présente entente à aucun tiers.

Toutes les commandes de produits doivent inclure votre code d'affilié et les coordonnées de votre client, y compris son adresse électronique, le cas échéant, son numéro de téléphone et l'adresse de livraison, puisque les appareils Vitamix sont facturés et expédiés directement à votre client par Vitamix. Les commissions ne vous seront pas versées si les coordonnées du client ne figurent pas sur le bon de commande. Les appareils et accessoires Vitamix doivent être achetés par vos clients en utilisant l'une des méthodes suivantes :

  1. Votre client peut appeler notre numéro sans frais (1 800 848-2649) et passer sa commande par téléphone en utilisant votre code d'affilié afin de recevoir des offres d'affilié actives.
  2. Votre client peut se connecter à Vitamix.com et passer sa commande en ligne en utilisant votre code d'Affilié.
  3. Votre client peut faire son achat en cliquant sur une bannière ou un module Web Vitamix à partir de votre site Web. La bannière ou le module Web doivent être codés avec votre code d'affilié dans le lien. Le lien dirigera votre client directement vers Vitamix.com et votre code sera ajouté à la commande du client.
  4. Votre client peut envoyer un chèque ou un mandat postal à l'ordre de Vitamix. Assurez-vous d'indiquer à votre client d'inscrire votre code d'affilié à la rubrique « note » du chèque. Votre client doit utiliser votre code d'affilié et fournir ses coordonnées lorsqu'il passe une commande, afin que vous obteniez votre commission et qu'il bénéficie de toute offre d'affilié valide.
  5. Les affiliés ne peuvent passer commande pour les clients en utilisant les données de la carte de crédit du client. (Si la norme de sécurité de l'industrie des cartes de paiement - PCI DSS n'est pas respectée, de strictes pénalités peuvent être imposées.) Procéder ainsi constitue une violation des normes de l'industrie des cartes de paiement (PCI), respectées par Vitamix.

CALENDRIER DU PAIEMENT DES COMMISSIONS

Les commissions aux affiliés sont versées trimestriellement :

Trimestre Période Chèque envoyé le
Premier 1er janvier au 31 mars 3ème vendredi d'avril
Deuxième 1er avril au 30 juin 3ème vendredi de juillet
Troisième 1er juillet au 30 septembre 3e vendredi d'octobre
Quatrième 1er octobre au 31 décembre 3ème vendredi de janvier

Les chèques de commissions qui sont retournés sans adresse de réexpédition seront inscrits au programme des fonds non réclamés de l'État de l'Ohio.

RESPONSABILITÉS DE L'AFFILIÉ

Vous êtes seul responsable du développement, de l'exploitation et de la maintenance de votre site Web et de l'ensemble du contenu y figurant. Votre responsabilité s'étend, sans s'y limiter, à l'exploitation technique de votre site Web et de tout l'équipement accessoire, à l'exactitude et la propriété des documents et renseignements publiés sur votre site Web (y compris, sans s'y limiter, tous les documents portant sur les produits de Vitamix), et à la responsabilité d'assurer que le contenu publié sur votre site Web ne viole ou n'enfreint aucun droit d'aucun tiers et n'est pas diffamatoire ou autrement illégal. Nous déclinons toute responsabilité à l'égard de ce qui précède et de tout contenu de vos sites Web. De plus, vous nous indemniserez et nous dégagez de toute responsabilité relativement à toutes les réclamations, tous les dommages et toutes les dépenses, y compris, sans s'y limiter, les honoraires d'avocat, liés au développement, à l'exploitation, à la maintenance et au contenu de votre site Web.

Toutes les publicités, documents, littérature et autres portant sur les produits Vitamix doivent être préapprouvés par écrit par Vitamix. Nous ne sommes responsables d'aucun contenu ou renseignement autres que ceux que nous produisons et, à cet égard, uniquement tant que ceux-ci n'ont pas été modifiés ou utilisés de manière inappropriée comme nous le déterminerons à notre discrétion exclusive. Vous ne ferez aucune déclaration, que ce soit sur votre site Web ou autrement, raisonnablement susceptible de contredire toute disposition de la présente rubrique. Vous êtes responsable de toutes vos propres dépenses et de tous les impôts et indemnités d'accident du travail qui sont exigibles ou exigés pour l'exercice de vos activités aux termes des présentes, et vous devez indemniser Vitamix en conséquence. Vous êtes seul responsable de la fourniture à Vitamix de vos coordonnées à jour, y compris votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et votre adresse résidentielle, et ce, en tout temps. Vous pouvez soumettre vos coordonnées par courriel au gestionnaire de compte vous étant assigné dont le nom est indiqué à votre tableau de bord dans le centre d'affiliés se trouvant à l'adresse affiliate.Vitamix.com ou par courriel à Affiliates@vitamix.com.

Privacy Policy - You will develop and maintain a privacy policy for your website that describes the information you collect from visitors and how that information will be stored and used. You must have a prominent link to your privacy policy on your h2>

Votre code d'affilié est un numéro de compte unique qui vous est attribué par Vitamix. Il s'agit d'un numéro de suivi utilisé pour vous identifier et identifier vos clients dans le Programme d'affiliés. Le numéro ressemble à ceci : 06-XXXXXX. Il débute toujours par 06, est suivi d'un tiret puis de 6 chiffres. Le code d'affilié sert deux objectifs :

  1. Fournir les promotions pour affiliés comme l'expédition standard sans frais sur une commande d'un client de l'affilié.
  2. Être un numéro de compte qui identifie l'affilié crédité pour une vente et la personne à laquelle les commissions doivent être versées.

The Affiliate Code is not a "Coupon Code." Affiliates should never refer to their Affiliate Code as a "Coupon Code." Vitamix does not distribute coupons. According to Vitamix Affiliate Program rules, Affiliates may ONLY post their Affiliate Code(s) on their own website, Twitter, Facebook, h2>social media pages controlled by YOU. Affiliate Codes are not permitted to appear on ANY third party, auction or coupon website. Any Affiliate whose Affiliate Code is found on a website other than that Affiliate's own Vitamix approved website will be terminated from the Affiliate Program and not be paid commissions.

Il est permis de référer à votre code d'affilié lors de l'utilisation des médias électroniques notamment des manières suivantes :

« Utilisez mon code d'affilié »

« Numéro d'affilié »

« Découvrez comment obtenir (insérer une promotion d'affilié) via mon entremise »

« Découvrez comment recevoir (insérer une promotion d'affilié) grâce à mon code d'affilié »

« Utilisez mon code d'affilié pour recevoir (insérer la promotion d'affilié) »

 

Les affiliés ont la responsabilité exclusive de veillez à ce que leurs codes d'affilié n'apparaissent sur aucun site Web de coupon.

 

TRAITEMENT DES COMMANDES

Les clients achetant des appareils et des accessoires Vitamix par l'intermédiaire du Programme d'affiliés seront réputés être des clients de Vitamix. Toutes les commandes seront facturées et expédiées directement à votre client par Vitamix.

Tous les règlements, politiques, conditions et procédures de fonctionnement en matière de commandes des clients, de service à la clientèle et de ventes de produits Vitamix s'appliqueront à vos clients. Nous pouvons changer nos politiques et procédures de fonctionnement, y compris la tarification, en tout temps. Vitamix déterminera les prix facturés pour les produits Vitamix vendus par l'entremise du Programme d'affiliés conformément à ses propres politiques de tarification, et ce, à sa discrétion exclusive. Vous ne pouvez pas inclure de renseignements sur les prix sur votre site Web, hormis ceux rendus disponibles via les Liens que nous vous fournissons.

Les prix et la disponibilité des produits Vitamix peuvent varier de temps à autre. Nous utiliserons le centre d'affiliés afin de vous aviser des promotions. Nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour présenter des renseignements exacts, mais nous ne garantissons la disponibilité ou le prix d'aucun produit en particulier. Vitamix se réserve le droit de refuser de vendre tout produit lui appartenant, ou d'en refuser la vente, à toute personne, y compris, sans s'y limiter, toute personne dont Vitamix croit qu'elle cause ou est susceptible de causer un préjudice à l'image ou à la réputation de la société ou à l'image, la réputation ou la facilité d'écoulement de nos produits.

Nous ferons le suivi des commandes générées par l'affilié à des fins d'établissement de rapports et de calcul des commissions et nous mettrons des rapports résumant ces achats à votre disposition.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Vous convenez par les présentes que votre site Web ne copiera d'aucune manière l'aspect visuel de notre site Web ou l'impression qu'il donne et ne lui ressemblera d'aucune manière, et que vous ne ferez rien pour donner l'impression que votre site Web est notre site Web ou en fait partie, y compris, sans s'y limiter, en encadrant notre site Web (framing) de quelque manière que ce soit. Vous convenez également par les présentes que votre site Web ne comportera aucun contenu de notre site Web ou contenu exclusif de Vitamix, sauf : (a) avec notre permission écrite préalable ou (b) si les documents ont été obtenus par vous par l'entremise du site de développement des affaires de Vitamix, conformément aux dispositions de celui-ci ou des politiques ou instructions figurant à celui-ci. Vous convenez de plus par les présentes que les noms de domaines de premier niveau, de second niveau ou de niveau inférieur de votre site Web ne comporteront pas les mots Vitamix, Inc. ou toute variation de Vitamix, Inc.

Nous vous accordons le droit non exclusif, non transférable, et révocable 1) d'accéder à notre site Web via les Liens uniquement en conformité avec les conditions de la présente entente et 2) d'utiliser nos marques et logos (les « Marques ») uniquement aux formats que nous vous avons fournis (ou les autres images ou messages à l'égard desquels nous accordons une permission écrite expresse, ci-après les « Images préapprouvées »), uniquement dans le contexte des Liens et uniquement de la manière permise en vertu des présentes. Vous ne pouvez pas altérer, modifier ou changer les Marques, les Images préapprouvées ou tout message de quelque manière que ce soit. Vous avez uniquement le droit d'utiliser les Marques dans la mesure où vous êtes un membre en règle du Programme d'affiliés. Vous ne pouvez faire aucun usage d'aucune Marque ou Image préapprouvée à des fins autres que celles des Liens sans nous en fournir un échantillon au préalable et obtenir notre consentement préalable écrit. Vous convenez que vous ne contesterez d'aucune manière nos droits à l'égard de nos Marques ou de notre propriété et notre droit d'utiliser et de contrôler l'usage de nos Marques, et que vous ne ferez rien pour nuire à leur validité. Vous convenez de plus que tous les usages permis de nos Marques par vous nous profitent et sont fait en notre nom, et convenez que rien dans la présente entente ne vous donne aucun droit, titre ou intérêt à l'égard de nos Marques, hormis celui de les utiliser strictement en conformité avec les conditions de la présente entente. Vous convenez de n'utiliser les Marques d'aucune manière qui dénigre, présente sous un jour négatif ou pourrait nuire à la réputation de Vitamix ou de ses Marques. Nous pouvons révoquer votre statut en tout temps en vous avisant de manière écrite ou verbale. Vous nous donnez une licence non exclusive d'utilisation de vos noms, titres et logos (les « Marques de l'affilié ») à des fins de publicité ou de promotion de quelque forme que ce soit, sous réserve que nous n'ayons aucune obligation de le faire. Ladite licence sera résiliée à la résiliation de la présente entente.

AVIS DE DÉNÉGATION DE GARANTIES

Nous ne faisons aucune déclaration ni n'offrons aucune garantie expresse ou implicite quant au réseau des affiliés ou aux produits Vitamix vendus par l'entremise des réseaux des affiliés (hormis notre garantie du produit standard et notre garantie de remboursement). De plus, nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle l'exploitation de notre site Web sera ininterrompue ou exempte d'erreur, et nous ne serons pas responsables des conséquences de toute interruption ou erreur.

DURÉE ET RÉSILIATION

Les conditions de la présente entente auront force obligatoire dès notre acceptation de votre demande d'affiliation et prendront fin immédiatement à la résiliation de la présente entente par l'une ou l'autre des parties. L'une ou l'autre des parties peut résilier la présente entente en tout temps, avec ou sans motif valable, en donnant à l'autre un avis écrit de résiliation. Si l'entente est résiliée ou que nous vous avisons d'une violation de votre part, vous êtes tenu de retirer tous les liens graphiques ou textuels de Vitamix (ces liens étant désignés aux présentes comme les « Liens » et individuellement, chacun comme un « Lien ») dans les 24 heures suivant la réception dudit avis.

Déclarations et garanties

Vous déclarez et garantissez par les présentes à Vitamix ce qui suit :

  1. Vous êtes un résident des États-Unis ou du Canada et, à moins que Vitamix ne le permette aux termes de Q1:B, êtes propriétaire d'un appareil domestique Vitamix admissible.
  2. Vous utiliserez les Liens uniquement de la manière autorisée par les présentes.
  3. Vous avez dûment et valablement signé et remis la présente entente, et celle-ci, dès notre acceptation de votre demande d'affiliation, constitue une obligation juridique valide, contraignante et opposable à votre encontre conformément à ses termes.
  4. Votre signature, remise et exécution de la présente entente, et votre exécution complète des transactions envisagées par les présentes, ne seront en conflit avec aucune disposition d'une loi, d'une règle ou d'un règlement auquel vous êtes assujetti, aucune disposition de vos statuts constitutifs, ni aucune entente ou aucun autre instrument applicable à vous ou liant vos actifs ou vos biens, et ne violeront pas de telles dispositions, entente ou instrument, et ce, avec ou sans préavis, laps de temps ou les deux.
  5. Vous êtes le propriétaire unique et exclusif des Marques de l'affilié et vous êtes autorisé à nous octroyer une licence d'utilisation des Marques de l'affilié de la manière envisagée aux présentes, et cet octroi de licence ne viole et ne violera aucune entente ou aucun autre instrument applicable à vous ou liant vos actifs ou biens, et n'est et n'entrera en conflit avec aucune pareille entente ou aucun pareil instrument, et ne constitue et ne constituera pas un défaut à leur égard, et ne violera aucun nom commercial, marque de commerce, marque de service, droit d'auteur ou autre droit de propriété de toute autre personne ou entité. Aucun consentement, approbation, autorisation, dispense ou déclaration auprès d'une autorité gouvernementale ou d'un tiers n'est requis relativement à la signature, à la remise et à l'exécution de la présente entente ou de toute autre action commise par vous aux termes de l'entente.
  6. À votre connaissance, il n'existe aucune réclamation, action ou procédure pendantes ni aucune menace de réclamation, d'action ou de procédure contre vous ou l'une de vos sociétés apparentées concernant la signature, la remise ou l'exécution de la présente entente, ou des Marques de l'affilié. À votre connaissance, il n'existe aucun fondement à une telle réclamation, action ou procédure.

MODIFICATION

Nous nous réservons le droit de modifier toute condition figurant à la présente entente en tout temps. Un avis de modification sera publié dans le centre d'affiliés. Les modifications peuvent porter sur, sans s'y limiter, la portée des commissions offertes, le calendrier des commissions, les procédures de paiement et les règlements du réseau des affiliés. Si une modification n'est pas acceptable pour vous, votre seul et unique recours est de résilier la présente entente. Le fait de continuer à participer au réseau des affiliés après notre publication d'un avis de modification ou d'une nouvelle entente sur notre site Web constituera votre acceptation du changement et vous y liera.

CONFIDENTIALITÉ

Chacune des parties aux présentes accepte de garder confidentiels tous les renseignements obtenus par elle du fait de la conclusion de la présente entente, y compris, sans s'y limiter, les renseignements commerciaux et financiers, les designs de produits, les listes de clients et de distributeurs, la tarification, les renseignements sur les ventes, les renseignements à notre propos, à votre propos et à propos de l'un quelconque de nos affiliés. De tels renseignements ne seront pas utilisés, directement ou indirectement, par l'une ou l'autre des parties à toute fin autre que celles envisagées par la présente entente, sauf si et dans la mesure où de tels renseignements sont généralement connus du grand public ou à sa disposition par une ou des sources autres que ladite partie aux présentes ou ses affiliés. Nonobstant ce qui précède, chaque partie est autorisée par les présentes à remettre une copie de l'un quelconque desdits renseignements à toute personne aux termes d'une ordonnance émise par une cour ou un organisme administratif compétent ou autrement de la manière requise par les lois, règles, règlements ou actes de procédure applicables.

RELATION ENTRE LES PARTIES

Les parties à la présente entente sont des entrepreneurs indépendants, et rien dans la présente entente ne crée aucun partenariat, entreprise commune, agence, franchise, relation de représentant commercial ou lien d'emploi entre les parties. Les membres du Programme d'affiliés sont des « entreprises indépendantes » et ne sont pas considérés comme étant des employés ou agents de Vitamix. À titre d'entreprise indépendante, vous n'êtes en aucun cas autorisé à représenter Vitamix ou à faire des demandes en son nom, directement ou indirectement, qu'elles soient écrites ou exprimées autrement, ou à lier Vitamix de quelque manière que ce soit, sans le consentement préalable écrit de Vitamix.

Vous êtes seul responsable de fournir à Vitamix vos coordonnées à jour, y compris votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et votre adresse résidentielle, et ce, en tout temps. Vous pouvez soumettre les mises à jour de vos coordonnées à Affiliates@vitamix.com.

LIMITE DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION

NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS OU DE TOUTE PERTE DE REVENU, DE PROFITS OU DE DONNÉES, DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE ENTENTE OU DU RÉSEAU DES AFFILIÉS OU S'Y RAPPORTANT, MÊME SI NOUS AVIONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DE PLUS, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE SE RAPPORTANT À LA PRÉSENTE ENTENTE ET AU RÉSEAU DES AFFILIÉS NE DÉPASSERA PAS LE TOTAL DES COMMISSIONS PAYÉES OU PAYABLES À VOUS AUX TERMES DE LA PRÉSENTE ENTENTE.

Vous convenez par les présentes d'indemniser et de défendre Vitamix et nos filiales et sociétés apparentées, leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, actionnaires, partenaires, membres et autres propriétaires relativement à toute réclamation, action, demande, responsabilité, perte ou tout dommage, jugement, règlement, coût et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat), chacun des et tous les éléments précédents étant désignés aux présentes comme les « Pertes » dans la mesure où de telles Pertes ou actions à leur égard découlent de ou ont pour fondement :

  1. Toute allégation selon laquelle notre utilisation des Marques de l'affilié viole tout nom commercial, marque de commerce, marque de service, droit d'auteur, licence, propriété intellectuelle ou autre droit de propriété de tout tiers, ou tout défaut ou violation à l'égard de tout accord, déclaration, garantie ou engagement de votre part aux présentes, tout abus de nos Marques;
  2. Toute revendication à l'égard de votre site Web, y compris, sans s'y limiter, à du contenu y figurant qui n'est attribuable à Vitamix; ou
  3. Tout décès, blessure corporelle, dommage aux biens ou perte de biens du fait ou dans le cadre de tout acte ou omission de votre part ou de celle de votre agent dans le cadre de la réalisation, de l'organisation ou de la commandite de toute démonstration d'un appareil ou d'un accessoire Vitamix.

CESSION

Vous ne pouvez céder la présente entente ou vos droits et obligations aux termes de celle-ci par l'effet de la loi ou autrement, sans notre consentement préalable écrit; toutefois, nous avons le droit de céder la présente entente, nos droits ou nos obligations ou l'une quelconque des dispositions qui précèdent ou toutes ces dispositions à l'une quelconques de nos sociétés apparentées. Sous réserve de cette restriction, l'entente lie les parties et leurs successeurs et ayants droits respectifs, s'applique à leur profit et leur est opposable.

RENONCIATION À INVOQUER UN DÉFAUT

Notre défaut à faire respecter votre stricte exécution de toute disposition de la présente entente ne constituera pas une renonciation à notre droit de poursuivre l'exécution forcée de cette disposition ou de toute autre disposition de la présente entente ultérieurement.

LITIGES ET DROIT APPLICABLE

La présente entente est régie par les lois des États-Unis et de l'État de l'Ohio, sans tenir compte des règles en matière de conflit de lois. Toute action concernant la présente entente doit être intentée devant une cour fédérale ou d'État située à Cleveland en Ohio, et vous acquiescez irrévocablement à la compétence de ces tribunaux.

Votre session est expirée pour cause d'inactivité.

Actualiser la page