Vitamix® 3 Year Full Warranty

GARANTÍA TOTAL DE 3 AÑOS PARA EL VASO Y SUS COMPONENTES VENDIDOS POR SEPARADO

1. What is Covered.
   Vita-Mix Corporation ("Vitamix") garantiza que la jarra (la "Jarra"), la tapa, el ensamblaje de las aspas y/o la tuerca de retención (el "Componente de la Jarra") que se adquieran por separado y no junto con la base del motor de una licuadora, estarán libres de defectos de materiales o de fabricación y no se deteriorarán con el uso doméstico normal durante un período de 3 años a partir de la fecha de compra o de la fecha de entrega, lo que ocurra primero, según lo permitido por ley. Vitamix reparará sin costo la Jarra o el Componente de la Jarra en caso de presentar algún defecto dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción del producto devuelto. Si Vitamix determina, a su entera discreción, que la Jarra o el Componente de la Jarra no puede ser reparado, Vitamix ofrecerá ya sea (A) reemplazar sin costo la Jarra o el Componente de la Jarra, o (B) reembolsar al propietario el precio total de la compra, a menos que reciba un aviso previo por escrito en el que el propietario indique su preferencia.

2. What is Not Covered.
   This Warranty applies only to owners for ordinary household use. This Warranty does not cover cosmetic changes that do not affect performance, such as discoloration or the effects of the use of abrasives or cleaners or food build up. This Warranty is only valid if the Container or container in which the Container Component is installed is used in accordance with the instructions, warnings and safeguards contained in the owner's manual.
   
   Vitamix will not be responsible for the cost of any unauthorized warranty repairs.
   
   REPAIR, REPLACEMENT OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES OF PURCHASER AND THE SOLE LIABILITY OF VITAMIX UNDER THIS WARRANTY. NO EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE OF VITAMIX IS AUTHORIZED TO MAKE ANY ADDITIONAL WARRANTY OR ANY MODIFICATION TO THIS WARRANTY WHICH MAY BE BINDING UPON VITAMIX. ACCORDINGLY, PURCHASER SHOULD NOT RELY UPON ANY ADDITIONAL STATEMENTS MADE BY ANY EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE OF VITAMIX. IN NO EVENT, WHETHER BASED ON CONTRACT, INDEMNITY, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, SHALL VITAMIX BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFIT OR REVENUE.
   
   Some states do not allow limits on warranties. In such states, the above limitations may not apply to you. Outside the U.S.A. other warranties may apply.

3. What Voids this Warranty.
   Abuse, misuse, negligent use, alteration of the Container or Container Component or motor base, exposure to abnormal or extreme conditions, or failure to follow the operating instructions, will void this Warranty.
   
   The Warranty is also void if repairs to the machine, Container, Container Component or any portion of the blade assembly are performed by someone other than Vitamix or an authorized Vitamix Service Provider or if any part subject to this Warranty is used in combination with a motor-base or container that is not expressly authorized by Vitamix.

4. How to Obtain Return Authorization Under This Warranty.
   En caso de que el Vaso o Componente del vaso necesite servicio o reparación, llame a Servicio al cliente de Vitamix al 1-800-848-2649. Para los productos que no hayan sido registrados con Vitamix, se le solicitará la fecha de compra y un comprobante de la misma. Para los productos sujetos a la presente garantía, se le proporcionarán un número de autorización de devolución, instrucciones actualizadas para el envío y una etiqueta de devolución prepagada para la entrega. Vitamix asumirá los costos de envío estándar por concepto de devolución de un Vaso o Componente del vaso para su servicio o reparación bajo los términos de esta garantía y para devolverle el producto tras la reparación o el reemplazo. El comprador será responsable de asumir los costos derivados de la solicitud de envíos especiales.
   
   Dentro del territorio de EUA y Canadá, esta garantía se cumplirá directamente a través de Vita-Mix Corporation.

   Estados Unidos
   Vita-Mix Corporation
   8615 Usher Road
   Cleveland, Ohio 44138-2199
   1-800-848-2649
   service@vitamix.com
   
   Canadá
   Vita-Mix Corporation
   200-1701 Shepard Street East
   Windsor, Ontario N8Y 4Y5
   1-800-848-2649
   service@vitamix.com

   Se considerará que usted ha aceptado el producto devuelto "en el estado en que se encuentra" al momento de la devolución a menos que usted le notifique a Vitamix sobre cualquier problema, incluidos daños por envío, dentro de las 48 horas siguientes a la entrega.

   SPECIAL INTERNATIONAL INSTRUCTIONS
   If a Machine was purchased within the U.S.A. or Canada, but is currently outside the U.S.A. or Canada, all shipping and resulting taxes and duties are at the owner's expense. Call 1-800-848-2649 or email service@vitamix.com for more details.
   
   UK: vitamix.co.uk, 0845 868 4566, service@vitamix.com

   Irlanda: vitamix.ie, 0766 709854, service@vitamix.com.